斩蛇剑 斬蛇劍
秦氛炽天地,大泽蟠蜿蜒。
潜龙厄初九,鹿迹方茫然。
千里送徒人,三杯拂龙泉。
紫剑混赤精,红光吐青莲。
壮哉三尺锋,可以摧金天。
粉首明月中,饮血秋风前。
素灵何嗷嗷,老泪翻蛟涎。
芒砀起风云,咸阳若浮烟。
挥洒六合清,提挈神气完。
始知百炼钢,永与金刀坚。
秦氛熾天地,大澤蟠蜿蜒。
潛龍厄初九,鹿跡方茫然。
千里送徒人,三杯拂龍泉。
紫劍混赤精,紅光吐青蓮。
壯哉三尺鋒,可以摧金天。
粉首明月中,飲血秋風前。
素靈何嗷嗷,老淚翻蛟涎。
芒碭起風雲,咸陽若浮煙。
揮灑六合清,提挈神氣完。
始知百鍊鋼,永與金刀堅。
分享
译文
秦氛炽天地,大泽盘曲蜿蜒。潜龙厄运开始九,鹿迹正茫然。千里送人,三杯拂龙泉。紫剑混赤精,红光吐青莲。壮哉三尺前锋,可以用来摧毁金天。粉头明月中,喝血秋风前。一向灵什么嘈杂,老泪翻蛟涎。芒场起风云,咸阳如果浮烟。挥洒六合清,掌握精神气完。才知道百炼钢,永远和金刀坚硬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦氛熾天地,大澤盤曲蜿蜒。潛龍厄運開始九,鹿跡正茫然。千里送人,三杯拂龍泉。紫劍混赤精,紅光吐青蓮。壯哉三尺前鋒,可以用來摧毀金天。粉頭明月中,喝血秋風前。一向靈什麼嘈雜,老淚翻蛟涎。芒場起風雲,咸陽如果浮煙。揮灑六合清,掌握精神氣完。才知道百鍊鋼,永遠和金刀堅硬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《斩蛇剑》一诗通过描绘剑斩蛇的壮丽场景,寓意着英雄豪杰的崛起和战胜邪恶的决心。‘秦氛炽天地’指秦朝的统治气息弥漫天地,‘大泽蟠蜿蜒’描绘了蛇的蜿蜒形态。‘潜龙厄初九’中的‘潜龙’比喻有才能而未得志的人,‘初九’指《易经》中的卦象,表示时机未到。‘千里送徒人’表现了英雄的豪迈情怀,‘三杯拂龙泉’中的‘龙泉’指剑,意味着英雄挥剑斩蛇。‘紫剑混赤精’形容剑的材质珍贵,‘红光吐青莲’则描绘剑出鞘时的景象。‘壮哉三尺锋’赞美剑的锋利无比,‘可以摧金天’表示剑的力量强大。‘粉首明月中’和‘饮血秋风前’描绘了英雄的英勇形象。‘素灵何嗷嗷’和‘老泪翻蛟涎’表现了英雄的悲壮情怀。‘芒砀起风云’和‘咸阳若浮烟’形容战场的气势,‘挥洒六合清’和‘提挈神气完’展现了英雄的英勇事迹。最后‘始知百炼钢,永与金刀坚’寓意英雄的意志坚定,如同百炼成钢一般不可摧毁。《斬蛇劍》一詩通過描繪劍斬蛇的壯麗場景,寓意着英雄豪傑的崛起和戰勝邪惡的決心。‘秦氛熾天地’指秦朝的統治氣息瀰漫天地,‘大澤蟠蜿蜒’描繪了蛇的蜿蜒形態。‘潛龍厄初九’中的‘潛龍’比喻有才能而未得志的人,‘初九’指《易經》中的卦象,表示時機未到。‘千里送徒人’表現了英雄的豪邁情懷,‘三杯拂龍泉’中的‘龍泉’指劍,意味着英雄揮劍斬蛇。‘紫劍混赤精’形容劍的材質珍貴,‘紅光吐青蓮’則描繪劍出鞘時的景象。‘壯哉三尺鋒’讚美劍的鋒利無比,‘可以摧金天’表示劍的力量強大。‘粉首明月中’和‘飲血秋風前’描繪了英雄的英勇形象。‘素靈何嗷嗷’和‘老淚翻蛟涎’表現了英雄的悲壯情懷。‘芒碭起風雲’和‘咸陽若浮煙’形容戰場的氣勢,‘揮灑六合清’和‘提挈神氣完’展現了英雄的英勇事蹟。最後‘始知百鍊鋼,永與金刀堅’寓意英雄的意志堅定,如同百鍊成鋼一般不可摧毀。
赏析
秦氛炽天地,大泽盘曲蜿蜒。潜龙厄运开始九,鹿迹正茫然。千里送人,三杯拂龙泉。紫剑混赤精,红光吐青莲。壮哉三尺前锋,可以用来摧毁金天。粉头明月中,喝血秋风前。一向灵什么嘈杂,老泪翻蛟涎。芒场起风云,咸阳如果浮烟。挥洒六合清,掌握精神气完。才知道百炼钢,永远和金刀坚硬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦氛熾天地,大澤盤曲蜿蜒。潛龍厄運開始九,鹿跡正茫然。千里送人,三杯拂龍泉。紫劍混赤精,紅光吐青蓮。壯哉三尺前鋒,可以用來摧毀金天。粉頭明月中,喝血秋風前。一向靈什麼嘈雜,老淚翻蛟涎。芒場起風雲,咸陽如果浮煙。揮灑六合清,掌握精神氣完。才知道百鍊鋼,永遠和金刀堅硬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考