玉漏迟 记红桥故人春游 玉漏遲 記紅橋故人春遊
惊鸦翻暗叶,桐花坠露,曲房新晓。
蜡炬香笼准备,惜花起早。
翠沼凝脂冰活,呵素手、衬妆初了。
香径小。
水溶溶,波暖正宜临眺。
谁信造物无私,偏付与容华,称颦宜笑。
更放花朝,日日霁多阴少。
不惜千金费尽,但惜取、数峰残照。
归骑杳。
纵醉宜眠芳草。
驚鴉翻暗葉,桐花墜露,曲房新曉。
蠟炬香籠準備,惜花起早。
翠沼凝脂冰活,呵素手、襯妝初了。
香徑小。
水溶溶,波暖正宜臨眺。
誰信造物無私,偏付與容華,稱顰宜笑。
更放花朝,日日霽多陰少。
不惜千金費盡,但惜取、數峯殘照。
歸騎杳。
縱醉宜眠芳草。
分享
译文
惊飞的乌鸦在暗淡的树叶间翻飞,桐花带着露水坠落,曲房中迎来了新的一天。蜡烛的香气弥漫,人们早起惜花。翠绿的池塘中,冰块与水交融,洁白的手衬托着初妆的面容。小径上弥漫着香气。驚飛的烏鴉在暗淡的樹葉間翻飛,桐花帶着露水墜落,曲房中迎來了新的一天。蠟燭的香氣瀰漫,人們早起惜花。翠綠的池塘中,冰塊與水交融,潔白的手襯托着初妝的面容。小徑上瀰漫着香氣。
注释
玉漏迟:古代计时器,指时间流逝。红桥:指美丽的桥梁。故人:旧友。春游:春天出游。桐花:桐树的花。翠沼:绿色的池塘。呵素手:轻轻吹气,使手变暖。香径:香气弥漫的小路。溶溶:水波荡漾的样子。造物:自然界。容华:容貌。颦宜笑:皱眉也是美丽的。花朝:春天的节日。霁:雨过天晴。千金:极言其贵重。数峰残照:几座山峰在夕阳下的余晖中。玉漏遲:古代計時器,指時間流逝。紅橋:指美麗的橋樑。故人:舊友。春遊:春天出遊。桐花:桐樹的花。翠沼:綠色的池塘。呵素手:輕輕吹氣,使手變暖。香徑:香氣瀰漫的小路。溶溶:水波盪漾的樣子。造物:自然界。容華:容貌。顰宜笑:皺眉也是美麗的。花朝:春天的節日。霽:雨過天晴。千金:極言其貴重。數峯殘照:幾座山峯在夕陽下的餘暉中。
赏析
此诗描绘了春天出游的美好景象,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。此詩描繪了春天出遊的美好景象,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。