挽理上人 挽理上人
只履归何处，怀师泪满襟。
浮云生灭性，明月去来心。
阅世真如梦，安禅不废吟。
留衣分法侣，写偈别朋簪。
雨藓侵行迹，风泉想梵音。
一灯寒竹暝，双树落花深。
塔闭虫粘户，巢空鹤避林。
历峰山下路，从此罢登临。
只履歸何處，懷師淚滿襟。
浮雲生滅性，明月去來心。
閱世真如夢，安禪不廢吟。
留衣分法侶，寫偈別朋簪。
雨蘚侵行跡，風泉想梵音。
一燈寒竹暝，雙樹落花深。
塔閉蟲粘戶，巢空鶴避林。
歷峯山下路，從此罷登臨。
分享
译文
一只鞋回到何处，怀师泪满襟。浮云生灭性，明月来去心。检阅世人真像梦，坐禅不废弃吟诵。留下的衣服分法伴侣，写偈别朋替。雨藓侵行为，风泉想梵音。一盏灯寒竹黑了，两棵树落花深。塔关闭虫粘户，巢空鹤避林。历峰山下路，从此罢登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一隻鞋回到何處，懷師淚滿襟。浮雲生滅性，明月來去心。檢閱世人真像夢，坐禪不廢棄吟誦。留下的衣服分法伴侶，寫偈別朋替。雨蘚侵行爲，風泉想梵音。一盞燈寒竹黑了，兩棵樹落花深。塔關閉蟲粘戶，巢空鶴避林。歷峯山下路，從此罷登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
理上人：指理上人，一位高僧。怀师：怀念师傅。浮云生灭性：比喻世事无常。明月去来心：指心无挂碍，如明月般自在。阅世真如梦：看待世事如同梦境。安禅不废吟：在静坐修行中也不忘吟诵。留衣分法侣：留下僧衣给法侣。写偈别朋簪：写下偈语与朋友告别。雨藓侵行迹：雨后的青苔侵入了行走的痕迹。风泉想梵音：风吹泉响，仿佛是梵音。一灯寒竹暝：一盏孤灯在寒冷的竹林中昏暗。双树落花深：两棵树下落花堆积。塔闭虫粘户：佛塔关闭，虫子粘在门上。巢空鹤避林：巢穴空空，鹤鸟避开树林。历峰山下路：历经山峰之下的路。从此罢登临：从此不再登山临水。理上人：指理上人，一位高僧。懷師：懷念師傅。浮雲生滅性：比喻世事無常。明月去來心：指心無掛礙，如明月般自在。閱世真如夢：看待世事如同夢境。安禪不廢吟：在靜坐修行中也不忘吟誦。留衣分法侶：留下僧衣給法侶。寫偈別朋簪：寫下偈語與朋友告別。雨蘚侵行跡：雨後的青苔侵入了行走的痕跡。風泉想梵音：風吹泉響，彷彿是梵音。一燈寒竹暝：一盞孤燈在寒冷的竹林中昏暗。雙樹落花深：兩棵樹下落花堆積。塔閉蟲粘戶：佛塔關閉，蟲子粘在門上。巢空鶴避林：巢穴空空，鶴鳥避開樹林。歷峯山下路：歷經山峯之下的路。從此罷登臨：從此不再登山臨水。
赏析
一只鞋回到何处，怀师泪满襟。浮云生灭性，明月来去心。检阅世人真像梦，坐禅不废弃吟诵。留下的衣服分法伴侣，写偈别朋替。雨藓侵行为，风泉想梵音。一盏灯寒竹黑了，两棵树落花深。塔关闭虫粘户，巢空鹤避林。历峰山下路，从此罢登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一隻鞋回到何處，懷師淚滿襟。浮雲生滅性，明月來去心。檢閱世人真像夢，坐禪不廢棄吟誦。留下的衣服分法伴侶，寫偈別朋替。雨蘚侵行爲，風泉想梵音。一盞燈寒竹黑了，兩棵樹落花深。塔關閉蟲粘戶，巢空鶴避林。歷峯山下路，從此罷登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考