留别诸子 留別諸子
秋堂掞虚寒,晚竹引深翠。
暝然孤灯坐,兴与一壶对。
天冷霜满襟,露饮月窥醉。
曲尽别意深,相看发长喟。
秋堂掞虛寒,晚竹引深翠。
暝然孤燈坐,興與一壺對。
天冷霜滿襟,露飲月窺醉。
曲盡別意深,相看髮長喟。
分享
译文
秋堂刘郡虚冷,晚竹引深翠。昏暗但孤灯坐,兴与一壶回答。天冷霜满襟,露饮月看醉。曲尽别意深,看头发长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋堂劉郡虛冷,晚竹引深翠。昏暗但孤燈坐,興與一壺回答。天冷霜滿襟,露飲月看醉。曲盡別意深,看頭髮長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秋堂’指秋天凉爽的庭院,‘暝然’形容夜晚昏暗的样子,‘孤灯’指独自一人的灯火,‘一壶’指酒,‘霜满襟’形容寒冷,‘露饮’指饮酒,‘月窥醉’指月光照见醉态,‘曲尽别意深’指曲子演奏到尽头,别意更深,‘相看发长喟’指相互看着对方,感慨万千。詩中‘秋堂’指秋天涼爽的庭院,‘暝然’形容夜晚昏暗的樣子,‘孤燈’指獨自一人的燈火,‘一壺’指酒,‘霜滿襟’形容寒冷,‘露飲’指飲酒,‘月窺醉’指月光照見醉態,‘曲盡別意深’指曲子演奏到盡頭,別意更深,‘相看髮長喟’指相互看着對方,感慨萬千。
赏析
秋堂刘郡虚冷,晚竹引深翠。昏暗但孤灯坐,兴与一壶回答。天冷霜满襟,露饮月看醉。曲尽别意深,看头发长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋堂劉郡虛冷,晚竹引深翠。昏暗但孤燈坐,興與一壺回答。天冷霜滿襟,露飲月看醉。曲盡別意深,看頭髮長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考