寄衣曲 寄衣曲
汉月絓庭树，胡霜拂城楼。
边人一夜寒，深闺始知秋。
起来理征衣，纤手一何柔。
双杵几不胜，寸心未能休。
梧叶下淅淅，草蛩闲幽幽。
月明嗟慰意，风急复含愁。
白露下兰心，兰心亦枯槁。
妾家有高台，下有渔阳道。
明发寄征人，三挹蘼芜草。
漢月絓庭樹，胡霜拂城樓。
邊人一夜寒，深閨始知秋。
起來理征衣，纖手一何柔。
雙杵幾不勝，寸心未能休。
梧葉下淅淅，草蛩閒幽幽。
月明嗟慰意，風急復含愁。
白露下蘭心，蘭心亦枯槁。
妾家有高臺，下有漁陽道。
明發寄徵人，三挹蘼蕪草。
分享
译文
汉月打在树上，霜花拂城楼。边人一晚上寒冷，深闺才知道秋。起来理征衣服，纤细的手多么温柔。双杵几乎不能胜，心不能休息。梧叶下淅淅，草深幽碧闲。月明嗟叹平心静气，风急又含愁。白露下兰心，兰心里也枯萎。我家有高台，下有渔阳道。明发寄征人，三个来自蘼荒草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢月打在樹上，霜花拂城樓。邊人一晚上寒冷，深閨才知道秋。起來理征衣服，纖細的手多麼溫柔。雙杵幾乎不能勝，心不能休息。梧葉下淅淅，草深幽碧閒。月明嗟嘆平心靜氣，風急又含愁。白露下蘭心，蘭心裏也枯萎。我家有高臺，下有漁陽道。明發寄徵人，三個來自蘼荒草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《寄衣曲》是明代林鸿所作的一首诗。诗中描绘了边疆戍卒家属思念亲人的情景。‘汉月’指中原的月亮，‘胡霜’指边塞的霜雪。‘征衣’指出征丈夫的衣服，‘双杵’指捣衣的声音。‘草蛩’是一种昆虫，其鸣声常在秋天夜晚听到。‘兰心’比喻女子纯洁的心。‘渔阳道’指通往边关的道路。整首诗通过对景物的描绘，表达了思妇对丈夫的深切思念之情。《寄衣曲》是明代林鴻所作的一首詩。詩中描繪了邊疆戍卒家屬思念親人的情景。‘漢月’指中原的月亮，‘胡霜’指邊塞的霜雪。‘征衣’指出徵丈夫的衣服，‘雙杵’指搗衣的聲音。‘草蛩’是一種昆蟲，其鳴聲常在秋天夜晚聽到。‘蘭心’比喻女子純潔的心。‘漁陽道’指通往邊關的道路。整首詩通過對景物的描繪，表達了思婦對丈夫的深切思念之情。
赏析
汉月打在树上，霜花拂城楼。边人一晚上寒冷，深闺才知道秋。起来理征衣服，纤细的手多么温柔。双杵几乎不能胜，心不能休息。梧叶下淅淅，草深幽碧闲。月明嗟叹平心静气，风急又含愁。白露下兰心，兰心里也枯萎。我家有高台，下有渔阳道。明发寄征人，三个来自蘼荒草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢月打在樹上，霜花拂城樓。邊人一晚上寒冷，深閨才知道秋。起來理征衣服，纖細的手多麼溫柔。雙杵幾乎不能勝，心不能休息。梧葉下淅淅，草深幽碧閒。月明嗟嘆平心靜氣，風急又含愁。白露下蘭心，蘭心裏也枯萎。我家有高臺，下有漁陽道。明發寄徵人，三個來自蘼荒草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考