出塞曲（四首） 出塞曲（四首）
玉关秋信早，未雪授征衣。
王者应无敌，胡尘不敢飞。
三河兵气盛，五道羽书稀。
日晚笳声发，将军射猎归。
¤
玉關秋信早，未雪授征衣。
王者應無敵，胡塵不敢飛。
三河兵氣盛，五道羽書稀。
日晚笳聲發，將軍射獵歸。
¤
分享
译文
玉门关的秋天信息来得早，还没有下雪就给战士们发放了征衣。王者应当是无敌的，胡人的尘土都不敢飞扬。三河的士兵士气旺盛，五道传递的军书却变得稀少。傍晚时分，胡笳声响起，将军射猎归来。玉門關的秋天信息來得早，還沒有下雪就給戰士們發放了征衣。王者應當是無敵的，胡人的塵土都不敢飛揚。三河的士兵士氣旺盛，五道傳遞的軍書卻變得稀少。傍晚時分，胡笳聲響起，將軍射獵歸來。
注释
玉关：指玉门关，古代边关要塞。秋信：指秋天的信息。未雪：还没有下雪。授征衣：分发军装。王者：指皇帝。胡尘：指胡人的尘土，这里比喻敌人的侵扰。三河：指古代黄河流域的三个地区。兵气盛：士气旺盛。五道：指五个方向。羽书：古代用鸟羽装饰的紧急军书。笳声：胡笳声，古代边塞常用的乐器声。射猎归：指将军外出射猎后归来。玉關：指玉門關，古代邊關要塞。秋信：指秋天的信息。未雪：還沒有下雪。授征衣：分發軍裝。王者：指皇帝。胡塵：指胡人的塵土，這裏比喻敵人的侵擾。三河：指古代黃河流域的三個地區。兵氣盛：士氣旺盛。五道：指五個方向。羽書：古代用鳥羽裝飾的緊急軍書。笳聲：胡笳聲，古代邊塞常用的樂器聲。射獵歸：指將軍外出射獵後歸來。
赏析
此诗通过描绘边塞秋天的景象，表现了将军英勇无畏的形象，以及士兵们高昂的士气。诗中‘王者应无敌，胡尘不敢飞’一句，既表达了作者对国家强大的期望，也反映了边塞将士的英勇无畏。全诗意境开阔，气势磅礴，具有很高的艺术价值。此詩通過描繪邊塞秋天的景象，表現了將軍英勇無畏的形象，以及士兵們高昂的士氣。詩中‘王者應無敵，胡塵不敢飛’一句，既表達了作者對國家強大的期望，也反映了邊塞將士的英勇無畏。全詩意境開闊，氣勢磅礴，具有很高的藝術價值。