出塞曲 其五 出塞曲 其五

chū sāi qū qí wǔ

林鸿 林鴻

lín hóng · míng

标签: 诗词詩詞

huàshāogōngshēngwèiběisāixióng

tànbīngqiānwàizhuōwànrénzhōng

zhàngqiūxuányuèlóngzhǎnfēng

guīláilǐngjīngjiézàiwèiyānggōng

骊马画弰弓,生为北塞雄。

探兵千里外,捉骑万人中。

虎帐秋悬月,龙旗暮飐风。

归来领旌节,立在未央宫。

驪馬畫弰弓,生爲北塞雄。

探兵千里外,捉騎萬人中。

虎帳秋懸月,龍旗暮颭風。

歸來領旌節,立在未央宮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骏马绘着彩绘的弓,生于北方的边塞成为雄壮的存在。在千里之外探查敌情,能捕捉到万马军中的敌骑。秋天在虎帐上悬挂着月亮,龙旗在黄昏时随风飘扬。归来时领着旌节,站在未央宫中。駿馬繪着彩繪的弓,生於北方的邊塞成爲雄壯的存在。在千里之外探查敵情,能捕捉到萬馬軍中的敵騎。秋天在虎帳上懸掛着月亮,龍旗在黃昏時隨風飄揚。歸來時領着旌節,站在未央宮中。

注释

骊马:指骏马,画弰:装饰着彩色丝带的弓。生为北塞雄:生于北方边塞,具有雄壮的气概。探兵:侦察兵。捉骑:捕捉敌骑。虎帐:将帅的帐篷。龙旗:绣有龙的旗帜,象征威武。暮飐风:傍晚时分旗帜随风飘扬。领旌节:带领旌节,指担任军队的指挥。未央宫:古代宫殿名,象征皇权。驪馬:指駿馬,畫弰:裝飾着彩色絲帶的弓。生爲北塞雄:生於北方邊塞,具有雄壯的氣概。探兵:偵察兵。捉騎:捕捉敵騎。虎帳:將帥的帳篷。龍旗:繡有龍的旗幟,象徵威武。暮颭風:傍晚時分旗幟隨風飄揚。領旌節:帶領旌節,指擔任軍隊的指揮。未央宮:古代宮殿名,象徵皇權。

赏析

此诗描绘了一位英勇的将领,在边塞征战中的英勇形象。通过生动的意象和丰富的情感,展现了将军的豪迈与英勇,以及边疆的艰苦与壮阔。诗歌语言简洁有力,意境高远,是一首具有很高艺术价值的边塞诗篇。此詩描繪了一位英勇的將領,在邊塞征戰中的英勇形象。通過生動的意象和豐富的情感,展現了將軍的豪邁與英勇,以及邊疆的艱苦與壯闊。詩歌語言簡潔有力,意境高遠,是一首具有很高藝術價值的邊塞詩篇。

← 返回诗文列表