送邹尚宾作宰于饶平 送鄒尚賓作宰於饒平
濂江江上早潮平，载酒题诗送远行。
梓里曾推邹邴志，花封莫让鲁恭名。
日斜岐路蝉琴咽，云净秋风雁字横。
为语黄堂游子道，好将清白绍家声。
濂江江上早潮平，載酒題詩送遠行。
梓里曾推鄒邴志，花封莫讓魯恭名。
日斜岐路蟬琴咽，雲淨秋風雁字橫。
爲語黃堂遊子道，好將清白紹家聲。
分享
译文
濂江江上的早潮已经平静，我带着酒，写下诗篇，送你远行。家乡曾经推崇你的志向，不要让鲁恭的美名掩盖了你的光辉。日落时分，蝉鸣在歧路上如同琴声低咽，云散秋风起，雁字横空。告诉你在黄堂的儿子，要好好保持清白的家声。濂江江上的早潮已經平靜，我帶着酒，寫下詩篇，送你遠行。家鄉曾經推崇你的志向，不要讓魯恭的美名掩蓋了你的光輝。日落時分，蟬鳴在歧路上如同琴聲低咽，雲散秋風起，雁字橫空。告訴你在黃堂的兒子，要好好保持清白的家聲。
注释
①濂江：指水名。②梓里：指家乡。③邹邴志：指邹邴的志向。④花封：指官职。⑤鲁恭名：指鲁恭的美名。⑥黄堂：指官署。⑦清白：指清廉正直。①濂江：指水名。②梓里：指家鄉。③鄒邴志：指鄒邴的志向。④花封：指官職。⑤魯恭名：指魯恭的美名。⑥黃堂：指官署。⑦清白：指清廉正直。
赏析
这首诗以送别为主题，表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象，如江潮、酒、蝉鸣、雁字等，营造出一种凄凉而又不失豪迈的氛围。诗人通过描绘自然景物，抒发了对友人前程的关切和对清白家声的期望，展现了深厚的友情和高尚的品质。這首詩以送別爲主題，表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象，如江潮、酒、蟬鳴、雁字等，營造出一種淒涼而又不失豪邁的氛圍。詩人通過描繪自然景物，抒發了對友人前程的關切和對清白家聲的期望，展現了深厚的友情和高尚的品質。