鸿门宴拟谢皋羽 鴻門宴擬謝皋羽
翳云埋空日色黄，一龙一蛇间相将。
指天有约公莫舞，后入者臣先者王。
此日鸿门判生死，战场咫尺华筵里。
汉王若失我为禽，宝玦无光玉剑起。
覆卮壮士怒酒醺，芒砀山北愁归云。
一双玉斗正飞屑，汉王间道驰至军。
翳雲埋空日色黃，一龍一蛇間相將。
指天有約公莫舞，後入者臣先者王。
此日鴻門判生死，戰場咫尺華筵裏。
漢王若失我爲禽，寶玦無光玉劍起。
覆卮壯士怒酒醺，芒碭山北愁歸雲。
一雙玉斗正飛屑，漢王間道馳至軍。
分享
译文
暗云埋空日黄色，一条龙一条蛇之间互相将。指着天上有约公莫舞，后入的我先的王。这些天鸿门判生与死，战场咫尺华筵里。汉王如果失去我为禽，宝块无光玉剑起。覆卮壮士发怒喝酒醉，芒砀山北愁归说。一双玉斗正飞屑，汉王小路赶到军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗雲埋空日黃色，一條龍一條蛇之間互相將。指着天上有約公莫舞，後入的我先的王。這些天鴻門判生與死，戰場咫尺華筵裏。漢王如果失去我爲禽，寶塊無光玉劍起。覆卮壯士發怒喝酒醉，芒碭山北愁歸說。一雙玉斗正飛屑，漢王小路趕到軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以《鸿门宴》为背景，通过描绘项羽与刘邦的权力斗争，表达了作者对英雄末路、豪杰失意的感慨。'翳云埋空日色黄'意指天色阴沉，象征着形势的不明朗。'一龙一蛇间相将'比喻双方力量相当，互不相让。'指天有约公莫舞'中的'公莫舞'是古代舞名，这里指双方都有各自的目的。'后入者臣先者王'暗示刘邦后来的臣子有可能成为王者。'鸿门宴判生死'指项羽设宴意图杀害刘邦，而'战场咫尺华筵里'则说明这场生死决战就发生在宴会之中。'汉王若失我为禽'意指刘邦失去我，就会成为项羽的猎物。'宝玦无光玉剑起'形容英雄失去光彩，剑拔弩张。'覆卮壮士怒酒醺'描述壮士因愤怒而醉，'芒砀山北愁归云'则描绘壮士愁绪如云。'一双玉斗正飞屑'形容战争激烈，'汉王间道驰至军'说明刘邦在危机中寻找出路。此詩以《鴻門宴》爲背景，通過描繪項羽與劉邦的權力鬥爭，表達了作者對英雄末路、豪傑失意的感慨。'翳雲埋空日色黃'意指天色陰沉，象徵着形勢的不明朗。'一龍一蛇間相將'比喻雙方力量相當，互不相讓。'指天有約公莫舞'中的'公莫舞'是古代舞名，這裏指雙方都有各自的目的。'後入者臣先者王'暗示劉邦後來的臣子有可能成爲王者。'鴻門宴判生死'指項羽設宴意圖殺害劉邦，而'戰場咫尺華筵裏'則說明這場生死決戰就發生在宴會之中。'漢王若失我爲禽'意指劉邦失去我，就會成爲項羽的獵物。'寶玦無光玉劍起'形容英雄失去光彩，劍拔弩張。'覆卮壯士怒酒醺'描述壯士因憤怒而醉，'芒碭山北愁歸雲'則描繪壯士愁緒如雲。'一雙玉斗正飛屑'形容戰爭激烈，'漢王間道馳至軍'說明劉邦在危機中尋找出路。
赏析
暗云埋空日黄色，一条龙一条蛇之间互相将。指着天上有约公莫舞，后入的我先的王。这些天鸿门判生与死，战场咫尺华筵里。汉王如果失去我为禽，宝块无光玉剑起。覆卮壮士发怒喝酒醉，芒砀山北愁归说。一双玉斗正飞屑，汉王小路赶到军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗雲埋空日黃色，一條龍一條蛇之間互相將。指着天上有約公莫舞，後入的我先的王。這些天鴻門判生與死，戰場咫尺華筵裏。漢王如果失去我爲禽，寶塊無光玉劍起。覆卮壯士發怒喝酒醉，芒碭山北愁歸說。一雙玉斗正飛屑，漢王小路趕到軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考