寻梅四首 其四 尋梅四首 其四

xún méi sì shǒu qí sì

林光 林光

lín guāng · míng

标签: 诗词詩詞

shānjìnyúnchánglínshūzhúbànzhē

yōuxiāngshòuyǐngzhànxié

rèntiānmiàofānchóuguàhuàchà

rénháimàishìwèndōngjiā

山近云常覆,林疏竹半遮。

幽香和露滴,瘦影蘸溪斜。

细认天机妙,翻愁卦画差。

何人还卖兔,试与问东家。

山近雲常覆,林疏竹半遮。

幽香和露滴,瘦影蘸溪斜。

細認天機妙,翻愁卦畫差。

何人還賣兔,試與問東家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山峦靠近常常被云遮蔽,树林稀疏竹子半遮住。幽香与露水滴落,梅花瘦弱的身影斜映在溪水旁。仔细体悟天机的奇妙,反而担心卦象的差异。有谁还在卖兔子,试着去问东邻。山巒靠近常常被雲遮蔽,樹林稀疏竹子半遮住。幽香與露水滴落,梅花瘦弱的身影斜映在溪水旁。仔細體悟天機的奇妙,反而擔心卦象的差異。有誰還在賣兔子,試着去問東鄰。

注释

1. 山近云常覆:山峦靠近,常常被云雾覆盖。2. 林疏竹半遮:树林稀疏,竹子半遮住。3. 幽香和露滴:梅花的幽香与露水滴落。4. 瘦影蘸溪斜:梅花瘦弱的身影斜映在溪水旁。5. 细认天机妙:仔细体悟天机的奇妙。6. 翻愁卦画差:反而担心卦象的差异。7. 何人还卖兔:有谁还在卖兔子。1. 山近雲常覆:山巒靠近,常常被雲霧覆蓋。2. 林疏竹半遮:樹林稀疏,竹子半遮住。3. 幽香和露滴:梅花的幽香與露水滴落。4. 瘦影蘸溪斜:梅花瘦弱的身影斜映在溪水旁。5. 細認天機妙:仔細體悟天機的奇妙。6. 翻愁卦畫差:反而擔心卦象的差異。7. 何人還賣兔:有誰還在賣兔子。

赏析

此诗以寻梅为主题,通过对梅花环境的描绘,表达了诗人对梅花的喜爱和对天机妙处的感悟。诗中运用了丰富的意象,如山、云、林、竹、露、溪等,将梅花的清雅、孤高表现得淋漓尽致。最后两句以问句结尾,既增加了诗的悬念,又表现出诗人对生活的关注和思考。此詩以尋梅爲主題,通過對梅花環境的描繪,表達了詩人對梅花的喜愛和對天機妙處的感悟。詩中運用了豐富的意象,如山、雲、林、竹、露、溪等,將梅花的清雅、孤高表現得淋漓盡致。最後兩句以問句結尾,既增加了詩的懸念,又表現出詩人對生活的關注和思考。

← 返回诗文列表