贺周文郁得子 賀周文鬱得子
都城产子甫胜冠,十八年来又此欢。
笑我两叨汤饼会,他乡仍作故园看。
一门谱续宗支茂,九地心知伯氏宽。
向老铨专还展限,天留福地在长安。
都城產子甫勝冠,十八年來又此歡。
笑我兩叨湯餅會,他鄉仍作故園看。
一門譜續宗支茂,九地心知伯氏寬。
向老銓專還展限,天留福地在長安。
分享
译文
在京城生儿育女刚刚成年的庆典,十八年后再次享受到这种喜悦。笑我两次参加了汤饼会,依然在异乡怀念着故乡。一门家谱延续着宗族繁荣,九地的人们都知道伯氏的仁宽。向老铨专门延长了限制,天意保留福气在长安。在京城生兒育女剛剛成年的慶典,十八年後再次享受到這種喜悅。笑我兩次參加了湯餅會,依然在異鄉懷念着故鄉。一門家譜延續着宗族繁榮,九地的人們都知道伯氏的仁寬。向老銓專門延長了限制,天意保留福氣在長安。
注释
甫胜冠:刚刚成年;汤饼会:古代生儿育女后的庆祝宴会;伯氏:指长辈;铨专:指选拔官员的官员;展限:延长限制。甫勝冠:剛剛成年;湯餅會:古代生兒育女後的慶祝宴會;伯氏:指長輩;銓專:指選拔官員的官員;展限:延長限制。
赏析
这首诗以喜悦的笔调庆祝周文郁得子之喜,表达了诗人对家庭和睦、宗族兴旺的期盼。诗中用词朴实无华,情感真挚,充满了对故园的思念和对未来的美好祝愿。這首詩以喜悅的筆調慶祝周文鬱得子之喜,表達了詩人對家庭和睦、宗族興旺的期盼。詩中用詞樸實無華,情感真摯,充滿了對故園的思念和對未來的美好祝願。