秋夕写怀 秋夕寫懷
园林昨夜拂清飙,银汉秋高玉宇寥。
月下有怀诗共约,山中无事俗全消。
金风自与群芳遍,玉露还将百卉凋。
闻说西郊仙境近,杖藜应去一逍遥。
園林昨夜拂清飆,銀漢秋高玉宇寥。
月下有懷詩共約,山中無事俗全消。
金風自與羣芳遍,玉露還將百卉凋。
聞說西郊仙境近,杖藜應去一逍遙。
分享
译文
昨晚园林中清风拂过,银河高悬,天空辽阔。月光下我们相约写诗,山中无俗事,一切烦恼都消散。金风遍及群芳,玉露使百花凋零。听说西郊有仙境,我应该拄着藜杖去那里逍遥一番。昨晚園林中清風拂過,銀河高懸,天空遼闊。月光下我們相約寫詩,山中無俗事,一切煩惱都消散。金風遍及羣芳,玉露使百花凋零。聽說西郊有仙境,我應該拄着藜杖去那裏逍遙一番。
注释
拂清飙:清风。银汉:银河。玉宇:天空。月下有怀:月光下有所感慨。俗全消:一切烦恼都消散。金风:秋风。群芳:各种花。玉露:秋露。百卉:各种花。西郊仙境:传说中的美好地方。杖藜:拄着藜杖,指行走。拂清飆:清風。銀漢:銀河。玉宇:天空。月下有懷:月光下有所感慨。俗全消:一切煩惱都消散。金風:秋風。羣芳:各種花。玉露:秋露。百卉:各種花。西郊仙境:傳說中的美好地方。杖藜:拄着藜杖,指行走。
赏析
这首诗以秋夕为背景,表达了诗人对自然美景的赞美和对世俗烦恼的超脱。诗中运用了丰富的意象,如清飙、银汉、金风、玉露等,营造出一种清幽、宁静的氛围。诗人通过写景抒怀,表达了自己对隐逸生活的向往。這首詩以秋夕爲背景,表達了詩人對自然美景的讚美和對世俗煩惱的超脫。詩中運用了豐富的意象,如清飆、銀漢、金風、玉露等,營造出一種清幽、寧靜的氛圍。詩人通過寫景抒懷,表達了自己對隱逸生活的嚮往。