春游即事 春遊即事
闲携鸠杖出林皋，几伴同穿鹤氅袍。
野兴为耽山水趣，道情犹带酒诗豪。
禅关僧结缘中果，仙路人看洞口桃。
邂逅更逢流水客，弦声松下泻春涛。
閒攜鳩杖出林皋，幾伴同穿鶴氅袍。
野興爲耽山水趣，道情猶帶酒詩豪。
禪關僧結緣中果，仙路人看洞口桃。
邂逅更逢流水客，絃聲松下瀉春濤。
分享
译文
闲散地带着鸠杖走出山林的草地，与几位同伴一同穿上鹤氅袍。在山水中尽情享受野外的乐趣，道情中仍带着饮酒作诗的豪情。在禅宗寺庙与僧人结缘，在仙人洞口观看桃花。偶遇流水中的行人，松树下琴声如春涛般流淌。閒散地帶着鳩杖走出山林的草地，與幾位同伴一同穿上鶴氅袍。在山水中盡情享受野外的樂趣，道情中仍帶着飲酒作詩的豪情。在禪宗寺廟與僧人結緣，在仙人洞口觀看桃花。偶遇流水中的行人，松樹下琴聲如春濤般流淌。
注释
鸠杖：一种手杖，形似鹤颈，常用于文人雅士；鹤氅袍：一种宽大的袍子，以鹤羽为装饰，象征着高贵；禅关：指禅宗的寺庙；僧结缘：指与僧人结缘，修行佛法；仙路：指通往仙界的道路；流水客：指行走在山水间的行人。鳩杖：一種手杖，形似鶴頸，常用於文人雅士；鶴氅袍：一種寬大的袍子，以鶴羽爲裝飾，象徵着高貴；禪關：指禪宗的寺廟；僧結緣：指與僧人結緣，修行佛法；仙路：指通往仙界的道路；流水客：指行走在山水間的行人。
赏析
此诗描绘了春日郊游的愉悦景象，诗人闲适自得，与友共赏山水之美，饮酒作诗，意境悠远。通过描绘禅关僧结缘、仙路人看洞口桃等画面，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。最后以流水客和琴声松涛作结，给人以宁静致远之感。此詩描繪了春日郊遊的愉悅景象，詩人閒適自得，與友共賞山水之美，飲酒作詩，意境悠遠。通過描繪禪關僧結緣、仙路人看洞口桃等畫面，展現了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。最後以流水客和琴聲松濤作結，給人以寧靜致遠之感。