春晴 春晴
花发烟晴春事宜,风和日暖迥春姿。
百年事业惟杯酒,四海烟尘何所之。
帘户静应通乳燕,幽怀不负采芳期。
白沙翠竹青蓑里,一曲沧浪有所思。
花發煙晴春事宜,風和日暖迥春姿。
百年事業惟杯酒,四海煙塵何所之。
簾戶靜應通乳燕,幽懷不負採芳期。
白沙翠竹青蓑裏,一曲滄浪有所思。
分享
译文
花开烟晴春事好,风和日暖别有春意。一生的功业只化作杯中酒,四海的烟尘又能去往何处。静悄悄的帘户应该通了乳燕,我内心的幽怀也不会辜负采芳之期。在白沙翠竹青蓑之间,一曲沧浪引发了我深深的思念。花開煙晴春事好,風和日暖別有春意。一生的功業只化作杯中酒,四海的煙塵又能去往何處。靜悄悄的簾戶應該通了乳燕,我內心的幽懷也不會辜負採芳之期。在白沙翠竹青蓑之間,一曲滄浪引發了我深深的思念。
注释
1. 春事宜:春天宜人的事情。2. 愿杯:愿望的酒杯。3. 烟尘:指世间的纷扰。4. 乳燕:指刚出生的小燕子。5. 采芳期:指采摘花草的时节。6. 沧浪:指沧浪之歌,比喻忧愁之歌。1. 春事宜:春天宜人的事情。2. 願杯:願望的酒杯。3. 煙塵:指世間的紛擾。4. 乳燕:指剛出生的小燕子。5. 採芳期:指採摘花草的時節。6. 滄浪:指滄浪之歌,比喻憂愁之歌。
赏析
这首诗以明媚的春景为背景,抒发了诗人对人生、世事和自然的感慨。诗人通过对春光的描绘,表达了对美好时光的珍惜和对尘世纷扰的无奈。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以明媚的春景爲背景,抒發了詩人對人生、世事和自然的感慨。詩人通過對春光的描繪,表達了對美好時光的珍惜和對塵世紛擾的無奈。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。