步月二首 其一 步月二首 其一
今夜清秋月,分明照羽毫。
旷野怜人少,列宿共天高。
影落风枝乱,光飘星海涛。
瞻依倚北斗,直欲舞潇骚。
今夜清秋月,分明照羽毫。
曠野憐人少,列宿共天高。
影落風枝亂,光飄星海濤。
瞻依倚北斗,直欲舞瀟騷。
分享
译文
今晚是清秋的月色,明亮地照亮了我的羽毛笔。在这辽阔的旷野中,人迹稀少,星星与天空一样高远。月光落在摇曳的风枝上,光华在星海中翻腾。我仰望北斗七星,简直想随着它的指引翩翩起舞。今晚是清秋的月色,明亮地照亮了我的羽毛筆。在這遼闊的曠野中,人跡稀少,星星與天空一樣高遠。月光落在搖曳的風枝上,光華在星海中翻騰。我仰望北斗七星,簡直想隨着它的指引翩翩起舞。
注释
羽毫:羽毛制成的笔。列宿:指天空中的星宿。影落风枝乱:月光照在风中摇曳的树枝上,形成纷乱的影子。光飘星海涛:月光在星空中闪烁,如同波涛。羽毫:羽毛製成的筆。列宿:指天空中的星宿。影落風枝亂:月光照在風中搖曳的樹枝上,形成紛亂的影子。光飄星海濤:月光在星空中閃爍,如同波濤。
赏析
此诗以清秋月夜为背景,描绘了一幅宁静而壮美的夜空景象。诗人通过对月光的描绘,表达了自己对自然美景的赞美之情,同时也流露出一种超然物外的情怀。诗中运用了丰富的意象和比喻,使画面生动而富有感染力。此詩以清秋月夜爲背景,描繪了一幅寧靜而壯美的夜空景象。詩人通過對月光的描繪,表達了自己對自然美景的讚美之情,同時也流露出一種超然物外的情懷。詩中運用了豐富的意象和比喻,使畫面生動而富有感染力。