九日陪郭使君梅别驾饮少峰池亭使君有诗四首因用其韵各得一字和之 其三 九日陪郭使君梅別駕飲少峯池亭使君有詩四首因用其韻各得一字和之 其三
深林残暑退，宿雨乍凉天。
片月弦初上，长河影渐连。
论文樽酒外，看剑斗牛边。
更觉沉冥思，飘飘入紫烟。
深林殘暑退，宿雨乍涼天。
片月弦初上，長河影漸連。
論文樽酒外，看劍鬥牛邊。
更覺沉冥思，飄飄入紫煙。
分享
译文
深林中炎热的暑气消退，连绵的宿雨过后天气突然凉爽。一片月亮像弓弦一样刚刚升起，长长的河流的影子逐渐相连。在论文和酒之外谈论，看着剑在斗牛星座旁边。更加觉得沉思冥想，飘飘然如入紫烟之中。深林中炎熱的暑氣消退，連綿的宿雨過後天氣突然涼爽。一片月亮像弓弦一樣剛剛升起，長長的河流的影子逐漸相連。在論文和酒之外談論，看着劍在鬥牛星座旁邊。更加覺得沉思冥想，飄飄然如入紫煙之中。
注释
①残暑：残余的暑气。②乍：突然。③弦：指月亮。④长河：指银河。⑤论文：指谈论文学。⑥看剑：指谈论剑术。⑦斗牛：星座名。⑧沉冥：深沉而幽远。⑨紫烟：指烟雾缭绕的景象。①殘暑：殘餘的暑氣。②乍：突然。③弦：指月亮。④長河：指銀河。⑤論文：指談論文學。⑥看劍：指談論劍術。⑦鬥牛：星座名。⑧沉冥：深沉而幽遠。⑨紫煙：指煙霧繚繞的景象。
赏析
此诗描绘了秋日夜晚的宁静与凉爽，通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的沉思与超脱。诗中运用了丰富的意象，如深林、残暑、宿雨、片月、长河等，营造出一种幽静而深邃的氛围。诗人通过对论文、看剑等活动的描写，展现了自己超然物外的境界，以及对人生哲理的深刻思考。此詩描繪了秋日夜晚的寧靜與涼爽，通過對自然景象的描繪，表達了詩人內心的沉思與超脫。詩中運用了豐富的意象，如深林、殘暑、宿雨、片月、長河等，營造出一種幽靜而深邃的氛圍。詩人通過對論文、看劍等活動的描寫，展現了自己超然物外的境界，以及對人生哲理的深刻思考。