九月二十四日早朝 九月二十四日早朝
走马出东署,承明漏向残。
月华分曙色,霜气重秋寒。
车驾榆林道,衣冠玉笋班。
小臣金鉴录,何处达龙颜。
走馬出東署,承明漏向殘。
月華分曙色,霜氣重秋寒。
車駕榆林道,衣冠玉筍班。
小臣金鑑錄,何處達龍顏。
分享
译文
骑马从署,承明漏向残。月华分曙光,霜气重秋寒。皇帝榆林道路,衣冠玉笋班。小臣金鉴录,何处达容颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騎馬從署,承明漏向殘。月華分曙光,霜氣重秋寒。皇帝榆林道路,衣冠玉筍班。小臣金鑑錄,何處達容顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
承明:古代宫中漏壶名,指时间。漏向残:指时间已晚。月华:月光。曙色:破晓时的天色。霜气:霜的寒气。秋寒:秋天的寒冷。车驾:皇帝的车队。榆林道:通往榆林的道路。衣冠:指官员的服饰。玉笋班:指官员的行列像玉笋一样整齐。小臣:谦称自己。金鉴录:指记录皇帝言行的重要文献。龙颜:皇帝的面容。整首诗描绘了作者随从皇帝早朝的情景,表现了秋天的寒凉和官场的威严。承明:古代宮中漏壺名,指時間。漏向殘:指時間已晚。月華:月光。曙色:破曉時的天色。霜氣:霜的寒氣。秋寒:秋天的寒冷。車駕:皇帝的車隊。榆林道:通往榆林的道路。衣冠:指官員的服飾。玉筍班:指官員的行列像玉筍一樣整齊。小臣:謙稱自己。金鑑錄:指記錄皇帝言行的重要文獻。龍顏:皇帝的面容。整首詩描繪了作者隨從皇帝早朝的情景,表現了秋天的寒涼和官場的威嚴。
赏析
骑马从署,承明漏向残。月华分曙光,霜气重秋寒。皇帝榆林道路,衣冠玉笋班。小臣金鉴录,何处达容颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騎馬從署,承明漏向殘。月華分曙光,霜氣重秋寒。皇帝榆林道路,衣冠玉筍班。小臣金鑑錄,何處達容顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考