留别平南四景 其一 乌江濯清 留別平南四景 其一 烏江濯清
流水桃花绕县城，玉琴弹彻韵偏清。
旅魂已化南飞雁，谁复悠悠问濯缨。
流水桃花繞縣城，玉琴彈徹韻偏清。
旅魂已化南飛雁，誰復悠悠問濯纓。
分享
译文
城外的流水绕着桃花，玉琴弹奏的音韵格外清新。我的旅魂已化为南飞的大雁，又有谁会悠然地询问洗濯冠缨之事。城外的流水繞着桃花，玉琴彈奏的音韻格外清新。我的旅魂已化爲南飛的大雁，又有誰會悠然地詢問洗濯冠纓之事。
注释
1. 濯清：洗濯冠缨，古代士人自洁之意。2. 旅魂：旅居他乡的心境。3. 南飞雁：象征远行，此处指诗人的心已远行。4. 悠悠：悠然自得的样子。1. 濯清：洗濯冠纓，古代士人自潔之意。2. 旅魂：旅居他鄉的心境。3. 南飛雁：象徵遠行，此處指詩人的心已遠行。4. 悠悠：悠然自得的樣子。
赏析
此诗以乌江濯清为题，抒发了诗人对离别之情的感慨。前两句描绘了流水桃花的清新美景，以乐景写哀情，更显离别之痛。后两句则以旅魂南飞雁为喻，表达了对远方和过去的思念，以及对洁身自好品质的坚守。全诗意境优美，情感深沉，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以烏江濯清爲題，抒發了詩人對離別之情的感慨。前兩句描繪了流水桃花的清新美景，以樂景寫哀情，更顯離別之痛。後兩句則以旅魂南飛雁爲喻，表達了對遠方和過去的思念，以及對潔身自好品質的堅守。全詩意境優美，情感深沉，是一首具有很高藝術價值的佳作。