留别平南四景 其四 畅岩怀古 留別平南四景 其四 暢巖懷古
程祠寂寂碧云欹，迁客长歌归去词。
欲觅遗踪何处是，空馀清梦绕岩碑。
程祠寂寂碧雲欹，遷客長歌歸去詞。
欲覓遺蹤何處是，空餘清夢繞巖碑。
分享
译文
程祠静谧，碧云斜挂，流放的客人长歌离去的诗篇。想要寻找遗迹在哪里，只有清梦绕岩碑。程祠靜謐，碧雲斜掛，流放的客人長歌離去的詩篇。想要尋找遺蹟在哪裏，只有清夢繞巖碑。
注释
诗中的‘程祠’指的是古代官员的祠堂，‘碧云’形容天空的颜色，‘迁客’指被流放的人，‘遗踪’指留下的痕迹，‘清梦’指美好的梦境。詩中的‘程祠’指的是古代官員的祠堂，‘碧雲’形容天空的顏色，‘遷客’指被流放的人，‘遺蹤’指留下的痕跡，‘清夢’指美好的夢境。
赏析
这首诗通过描绘程祠的寂静和流放客人的离愁别绪，表达了对历史的怀念和对人生无常的感慨。诗人通过‘清梦’的形象，将过去和现实巧妙地结合起来，使诗歌充满了浓郁的情感和深沉的历史感。這首詩通過描繪程祠的寂靜和流放客人的離愁別緒，表達了對歷史的懷念和對人生無常的感慨。詩人通過‘清夢’的形象，將過去和現實巧妙地結合起來，使詩歌充滿了濃郁的情感和深沉的歷史感。