明会典成赐宴礼部有述馆课 明會典成賜宴禮部有述館課
千官樽俎集南宫,万国车书此日同。
象魏双悬尧典礼,凤韶初叶舜丝桐。
金茎露湛传仙籞,兰署花深引上公。
最是主恩偏侍从,蓼莪长咏太平风。
千官樽俎集南宮,萬國車書此日同。
象魏雙懸堯典禮,鳳韶初葉舜絲桐。
金莖露湛傳仙籞,蘭署花深引上公。
最是主恩偏侍從,蓼莪長詠太平風。
分享
译文
千官们聚集在南宫饮酒,今天各国文书一同到来。象征皇权的象魏高高悬挂,尧舜时代的典礼在此举行。金茎上的露水映射着仙宫,兰花署院的花香引来了上公。最让人感动的是皇帝对侍从的偏爱,长篇的《蓼莪》歌颂着太平盛世的风貌。千官們聚集在南宮飲酒,今天各國文書一同到來。象徵皇權的象魏高高懸掛,堯舜時代的典禮在此舉行。金莖上的露水映射着仙宮,蘭花署院的花香引來了上公。最讓人感動的是皇帝對侍從的偏愛,長篇的《蓼莪》歌頌着太平盛世的風貌。
注释
1. 千官樽俎:指众多官员聚集饮酒。2. 象魏:古代帝王宫殿前的两座高大的建筑。3. 凤韶:古代的一种音乐。4. 金茎:古代宫殿中的铜柱,用以承托华盖。5. 兰署:古代官署名,此处指官署中的花园。6. 上公:指高官显贵。7. 蓼莪:古代的一种乐曲,此处指歌颂太平盛世的乐曲。1. 千官樽俎:指衆多官員聚集飲酒。2. 象魏:古代帝王宮殿前的兩座高大的建築。3. 鳳韶:古代的一種音樂。4. 金莖:古代宮殿中的銅柱,用以承託華蓋。5. 蘭署:古代官署名,此處指官署中的花園。6. 上公:指高官顯貴。7. 蓼莪:古代的一種樂曲,此處指歌頌太平盛世的樂曲。
赏析
此诗以盛大的宴会为背景,描绘了国家繁荣昌盛的景象。诗人通过对宴会场景的描绘,表达了对皇帝的赞美和对国家太平盛世的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,使诗歌具有很高的艺术价值。此詩以盛大的宴會爲背景,描繪了國家繁榮昌盛的景象。詩人通過對宴會場景的描繪,表達了對皇帝的讚美和對國家太平盛世的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,使詩歌具有很高的藝術價值。