扈从南郊纪事 扈從南郊紀事
警跸遥闻夹道传，乘舆朝下九重天。
礼成苍璧同周典，乐奏黄钟叶舜弦。
朔气渐随仙仗散，晴云高傍翠华悬。
词臣此日叨簪笔，不数王褒扈从年。
警蹕遙聞夾道傳，乘輿朝下九重天。
禮成蒼璧同周典，樂奏黃鐘葉舜弦。
朔氣漸隨仙仗散，晴雲高傍翠華懸。
詞臣此日叨簪筆，不數王褒扈從年。
分享
译文
警跸声声从远处传来，车驾朝拜自九重天下降。礼仪完成后，苍璧同周代典章，乐声合乎黄钟和舜之弦音。北风渐随仙仗消散，晴云高悬于翠华之上。我今日有幸手持笔杆，不敢和王褒相比扈从的年代。警蹕聲聲從遠處傳來，車駕朝拜自九重天下降。禮儀完成後，蒼璧同周代典章，樂聲合乎黃鐘和舜之絃音。北風漸隨仙仗消散，晴雲高懸於翠華之上。我今日有幸手持筆桿，不敢和王褒相比扈從的年代。
注释
警跸：古代帝王出行时的一种仪仗；夹道：道路两旁；乘舆：帝王的车驾；九重天：指皇宫；礼成：仪式完成；苍璧：古代玉器，常用于祭祀；周典：周代的典章制度；黄钟：古代的一种乐钟；舜弦：古代的一种弦乐器；朔气：北方寒气；仙仗：皇帝的仪仗队；翠华：皇帝的车盖；词臣：指诗人；簪笔：插笔于发簪上，表示在朝为官；王褒：唐代诗人，以扈从皇帝而知名。警蹕：古代帝王出行時的一種儀仗；夾道：道路兩旁；乘輿：帝王的車駕；九重天：指皇宮；禮成：儀式完成；蒼璧：古代玉器，常用於祭祀；周典：周代的典章制度；黃鐘：古代的一種樂鍾；舜弦：古代的一種絃樂器；朔氣：北方寒氣；仙仗：皇帝的儀仗隊；翠華：皇帝的車蓋；詞臣：指詩人；簪筆：插筆於髮簪上，表示在朝爲官；王褒：唐代詩人，以扈從皇帝而知名。
赏析
这首诗描绘了诗人扈从皇帝南郊祭天的壮丽场景。通过对警跸声、乘舆朝拜、礼成、乐奏等细节的描绘，展现了皇家大典的庄重与威严。同时，诗人以词臣的身份，表达了对能够参与这一历史时刻的自豪之情，以及对王褒扈从之年的敬仰。全诗意境宏大，情感深沉，是一首不可多得的好诗。這首詩描繪了詩人扈從皇帝南郊祭天的壯麗場景。通過對警蹕聲、乘輿朝拜、禮成、樂奏等細節的描繪，展現了皇家大典的莊重與威嚴。同時，詩人以詞臣的身份，表達了對能夠參與這一歷史時刻的自豪之情，以及對王褒扈從之年的敬仰。全詩意境宏大，情感深沉，是一首不可多得的好詩。