泊邑城 泊邑城

pō yì chéng

林承芳 明 林承芳 明

lín chéng fāng · míng

标签: 诗词詩詞

独dú岸àn沿yán官guān驿yì,他tā山shān对duì浦pǔ城chéng。

刺cì连lián千qiān树shù密mì,花huā杂zá一yī溪xī明míng。

野yě鸟niǎo窥kuī人rén立lì,渔yú舟zhōu隐yǐn浪làng轻qīng。

淹yān留liú已yǐ昨zuó日rì,未wèi敢gǎn负fù生shēng平píng。

独岸沿官驿,他山对浦城。

刺连千树密,花杂一溪明。

野鸟窥人立,渔舟隐浪轻。

淹留已昨日,未敢负生平。

獨岸沿官驛,他山對浦城。

刺連千樹密,花雜一溪明。

野鳥窺人立,漁舟隱浪輕。

淹留已昨日,未敢負生平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我独自站在岸边官驿,远处的山峦对峙着浦城。刺槐连绵千树密布,溪水清澈,花朵杂乱地闪耀着光芒。野鸟窥视着我站立,渔舟在轻柔的波浪中隐约可见。我已经停留在这里已经是一天以前了,但我不敢辜负我的一生。我獨自站在岸邊官驛,遠處的山巒對峙着浦城。刺槐連綿千樹密佈,溪水清澈,花朵雜亂地閃耀着光芒。野鳥窺視着我站立,漁舟在輕柔的波浪中隱約可見。我已經停留在這裏已經是一天以前了,但我不敢辜負我的一生。

注释

泊:停留;官驿:驿站;浦城:地名;刺连:刺槐树连绵;花杂:花朵繁多;窥:窥视;淹留:停留;负生平:辜负自己的一生。泊:停留;官驛:驛站;浦城:地名;刺連:刺槐樹連綿;花雜:花朵繁多;窺:窺視;淹留:停留;負生平:辜負自己的一生。

赏析

这首诗描绘了诗人泊舟于官驿时的景象,通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的孤寂和对生命的珍视。诗人以细腻的笔触,将官驿、山峦、溪水、花朵等景物交织在一起,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。尾联‘淹留已昨日,未敢负生平’则表达了诗人对过往岁月的感慨和对人生的执着追求。這首詩描繪了詩人泊舟於官驛時的景象,通過對自然景物的描繪,展現了詩人內心的孤寂和對生命的珍視。詩人以細膩的筆觸,將官驛、山巒、溪水、花朵等景物交織在一起,營造出一種寧靜而富有詩意的氛圍。尾聯‘淹留已昨日,未敢負生平’則表達了詩人對過往歲月的感慨和對人生的執着追求。

← 返回诗文列表