用韵述怀 用韻述懷
有客丹心一寸孤,都忘身世在江湖。
十年泽国多戎垒,万里云霄渺壮图。
夜雪萧斋红榾柮,秋风楚畹绿蘼芜。
杜陵老大长忧国,谩叹乾坤一腐儒。
有客丹心一寸孤,都忘身世在江湖。
十年澤國多戎壘,萬里雲霄渺壯圖。
夜雪蕭齋紅榾柮,秋風楚畹綠蘼蕪。
杜陵老大長憂國,謾嘆乾坤一腐儒。
分享
译文
有客人一颗丹心孤独无比,都忘记了身世在江湖。十年来的泽国多战垒,万里的云霄遥不可及,壮丽的图景渺茫。夜晚雪中的萧斋里,红榾柮烧得正旺,秋风中的楚畹里绿蘼芜。杜甫年纪大了,总是忧虑国家,空自叹息乾坤间的腐儒。有客人一顆丹心孤獨無比,都忘記了身世在江湖。十年來的澤國多戰壘,萬里的雲霄遙不可及,壯麗的圖景渺茫。夜晚雪中的蕭齋裏,紅榾柮燒得正旺,秋風中的楚畹裏綠蘼蕪。杜甫年紀大了,總是憂慮國家,空自嘆息乾坤間的腐儒。
注释
丹心:赤诚之心。江湖:指远离尘世的地方。戎垒:军事堡垒。榾柮:烧火的木柴。楚畹:楚地的小园。蘼芜:一种香草。杜陵:杜甫的别称,指杜甫本人。腐儒:指迂腐的读书人。丹心:赤誠之心。江湖:指遠離塵世的地方。戎壘:軍事堡壘。榾柮:燒火的木柴。楚畹:楚地的小園。蘼蕪:一種香草。杜陵:杜甫的別稱,指杜甫本人。腐儒:指迂腐的讀書人。
赏析
林弼的《用韵述怀》通过描绘战争中的壮阔景象和个人的孤独感受,抒发了对国家和时代的忧虑。诗中运用了丰富的意象和比喻,如丹心、江湖、戎垒等,展现了诗人对国家和民族命运的深切关怀。同时,诗中也流露出诗人对个人命运的无奈和忧愁,体现了诗人的人文情怀和忧国忧民之心。林弼的《用韻述懷》通過描繪戰爭中的壯闊景象和個人的孤獨感受,抒發了對國家和時代的憂慮。詩中運用了豐富的意象和比喻,如丹心、江湖、戎壘等,展現了詩人對國家和民族命運的深切關懷。同時,詩中也流露出詩人對個人命運的無奈和憂愁,體現了詩人的人文情懷和憂國憂民之心。