过采石 過採石
谪仙昔醉采石时，酒翻宫锦春淋漓。
眼空四海无馀子，江风江月吾心知。
江风吹酒酒不醒，举杯邀月还对影。
愿将江水变春醅，一醉千年长酩酊。
云卧八极凌倒景，人间万事何足省。
夜郎归来逾五岭，逸才壮志嗟不骋。
丈夫胸次存耿耿，有酒不饮真不幸。
我来酹酒江之𣸣，春草几绿三尺坟。
当年有孙为收骨，捉月之说谁尔云。
骚魂已远招不得，千年相对空相忆。
浩歌一曲清泪滴，江水滔滔风瑟瑟。
謫仙昔醉採石時，酒翻宮錦春淋漓。
眼空四海無餘子，江風江月吾心知。
江風吹酒酒不醒，舉杯邀月還對影。
願將江水變春醅，一醉千年長酩酊。
雲臥八極凌倒景，人間萬事何足省。
夜郎歸來逾五嶺，逸才壯志嗟不騁。
丈夫胸次存耿耿，有酒不飲真不幸。
我來酹酒江之濆，春草幾綠三尺墳。
當年有孫爲收骨，捉月之說誰爾雲。
騷魂已遠招不得，千年相對空相憶。
浩歌一曲清淚滴，江水滔滔風瑟瑟。
分享
译文
李白曾醉卧采石江边，酒意翻涌如同宫锦般绚烂。放眼望去四海无涯，无人能懂我心事，只有江风和江月知道。江风吹散了酒意，却难以醒悟，举起酒杯邀请月亮，月亮却只留下我的影子。愿将江水变成美酒，一醉千年长醉不醒。躺在云间俯瞰倒影，人间的万事又何足挂齿。从夜郎归来越过五岭，才华横溢、壮志未酬，不禁叹息。丈夫胸中存有忠诚，有酒不饮真是不幸。我来到江边洒酒，春草已经绿了三尺高的坟墓。当年有孙儿来收尸，捉月的传说又有谁在谈论。诗魂已经远去无法招回，千年之后只能空自回忆。高歌一曲清泪滴落，江水滔滔风声瑟瑟。李白曾醉臥採石江邊，酒意翻湧如同宮錦般絢爛。放眼望去四海無涯，無人能懂我心事，只有江風和江月知道。江風吹散了酒意，卻難以醒悟，舉起酒杯邀請月亮，月亮卻只留下我的影子。願將江水變成美酒，一醉千年長醉不醒。躺在雲間俯瞰倒影，人間的萬事又何足掛齒。從夜郎歸來越過五嶺，才華橫溢、壯志未酬，不禁嘆息。丈夫胸中存有忠誠，有酒不飲真是不幸。我來到江邊灑酒，春草已經綠了三尺高的墳墓。當年有孫兒來收屍，捉月的傳說又有誰在談論。詩魂已經遠去無法招回，千年之後只能空自回憶。高歌一曲清淚滴落，江水滔滔風聲瑟瑟。
注释
谪仙：指李白，因醉酒被贬谪。采石：采石矶，位于安徽省当涂县。酒翻宫锦：形容酒意浓烈。眼空四海：形容孤高自赏。江风江月：指江上的风景。江水变春醅：将江水变成美酒。云卧八极：在云间躺卧。夜郎：古代西南地区的一个部族，此处借指遥远的地方。逸才：超群的才华。丈夫胸次：男子汉的胸怀。酹酒：向江中洒酒。骚魂：诗人的灵魂。浩歌：高歌。清泪滴：泪水滴落。謫仙：指李白，因醉酒被貶謫。採石：採石磯，位於安徽省當塗縣。酒翻宮錦：形容酒意濃烈。眼空四海：形容孤高自賞。江風江月：指江上的風景。江水變春醅：將江水變成美酒。雲臥八極：在雲間躺臥。夜郎：古代西南地區的一個部族，此處借指遙遠的地方。逸才：超羣的才華。丈夫胸次：男子漢的胸懷。酹酒：向江中灑酒。騷魂：詩人的靈魂。浩歌：高歌。清淚滴：淚水滴落。
赏析
这首诗以李白为背景，抒发了作者对李白才华横溢、壮志未酬的同情和惋惜之情。诗中通过描绘李白醉酒后的景象，展现了诗人对自然景色的热爱和对人生的感慨。诗风豪放，情感深沉，具有很高的艺术价值。這首詩以李白爲背景，抒發了作者對李白才華橫溢、壯志未酬的同情和惋惜之情。詩中通過描繪李白醉酒後的景象，展現了詩人對自然景色的熱愛和對人生的感慨。詩風豪放，情感深沉，具有很高的藝術價值。