题罗浮合掌岩高数百丈 題羅浮合掌巖高數百丈
嶙峋怪石耸仙山，礼尽诸天肯信顽。
欲证三生归佛国，漫参二体破尘寰。
池边洗衲苔侵袖，壁上蒸霞暮掩关。
翘首巨灵堪仰止，寻常丘壑自应删。
嶙峋怪石聳仙山，禮盡諸天肯信頑。
欲證三生歸佛國，漫參二體破塵寰。
池邊洗衲苔侵袖，壁上蒸霞暮掩關。
翹首巨靈堪仰止，尋常丘壑自應刪。
分享
译文
嶙峋怪石高耸在仙山，历经礼佛诸天却依然固执。想要证明三生归佛国，却只是随意参与破除尘世。池边洗衲袖子被苔藓侵染，壁上蒸腾的霞光傍晚时遮掩了山门。仰望巨大的神灵让人敬畏，平凡的山水自然应该被删去。嶙峋怪石高聳在仙山，歷經禮佛諸天卻依然固執。想要證明三生歸佛國，卻只是隨意參與破除塵世。池邊洗衲袖子被苔蘚侵染，壁上蒸騰的霞光傍晚時遮掩了山門。仰望巨大的神靈讓人敬畏，平凡的山水自然應該被刪去。
注释
1. 罗浮合掌岩：位于广东罗浮山，因其岩石形状似合掌而得名。2. 三生：指前生、今生、来生，佛教用语。3. 二体：指佛教中的修行方法，即戒律和禅定。4. 漫参：随意参与。5. 巨灵：指巨大的神灵。6. 丘壑：指山丘和山谷。1. 羅浮合掌巖：位於廣東羅浮山，因其岩石形狀似合掌而得名。2. 三生：指前生、今生、來生，佛教用語。3. 二體：指佛教中的修行方法，即戒律和禪定。4. 漫參：隨意參與。5. 巨靈：指巨大的神靈。6. 丘壑：指山丘和山谷。
赏析
梁珍此诗以罗浮合掌岩为背景，描绘了一幅仙山奇石、云霞缭绕的景象，表达了诗人对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言典雅，意境深远。梁珍此詩以羅浮合掌巖爲背景，描繪了一幅仙山奇石、雲霞繚繞的景象，表達了詩人對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言典雅，意境深遠。