临江仙 臨江仙
忆诗酒琴棋消永日，流年似水匆匆。
春花争似舞裙红，繁华如梦幻，惆怅怨东风。
人近中年愁鬓白，却嗟壮志成空。
倚栏看剑剑如虹，豪情难自谴，高唱大江东。
憶詩酒琴棋消永日，流年似水匆匆。
春花爭似舞裙紅，繁華如夢幻，惆悵怨東風。
人近中年愁鬢白，卻嗟壯志成空。
倚欄看劍劍如虹，豪情難自譴，高唱大江東。
分享
译文
记得诗酒琴棋消永日，流年似水匆匆。春花争似舞裙红，繁华如梦幻，惆怅怨东风。人近中年愁鬓白，却感叹壮志成空。倚栏看剑剑如虹，豪情难自谴责，高唱大江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得詩酒琴棋消永日，流年似水匆匆。春花爭似舞裙紅，繁華如夢幻，惆悵怨東風。人近中年愁鬢白，卻感嘆壯志成空。倚欄看劍劍如虹，豪情難自譴責，高唱大江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘诗酒琴棋’指代文人雅士的四种生活乐趣，‘流年似水’比喻时间流逝之快。‘春花争似舞裙红’用春花比喻舞裙之红艳，‘繁华如梦幻’表达人生如梦的感慨。‘愁鬓白’指头发斑白，‘壮志成空’表示抱负未能实现。‘剑如虹’形容剑光如彩虹般耀眼，‘豪情难自谴’表达豪情壮志难以抑制。詩中‘詩酒琴棋’指代文人雅士的四種生活樂趣，‘流年似水’比喻時間流逝之快。‘春花爭似舞裙紅’用春花比喻舞裙之紅豔，‘繁華如夢幻’表達人生如夢的感慨。‘愁鬢白’指頭髮斑白，‘壯志成空’表示抱負未能實現。‘劍如虹’形容劍光如彩虹般耀眼，‘豪情難自譴’表達豪情壯志難以抑制。
赏析
记得诗酒琴棋消永日，流年似水匆匆。春花争似舞裙红，繁华如梦幻，惆怅怨东风。人近中年愁鬓白，却感叹壮志成空。倚栏看剑剑如虹，豪情难自谴责，高唱大江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得詩酒琴棋消永日，流年似水匆匆。春花爭似舞裙紅，繁華如夢幻，惆悵怨東風。人近中年愁鬢白，卻感嘆壯志成空。倚欄看劍劍如虹，豪情難自譴責，高唱大江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考