浪淘沙 浪淘沙
家国两茫茫,诗酒佯狂。
长安西望路漫漫,吟到恩仇心事涌。
愁上眉端。
何处觅红颜?
金楼歌残。
伤心剑底起波澜,自是情天长有恨。
天上人间。
家國兩茫茫,詩酒佯狂。
長安西望路漫漫,吟到恩仇心事湧。
愁上眉端。
何處覓紅顏?
金樓歌殘。
傷心劍底起波瀾,自是情天長有恨。
天上人間。
分享
译文
国家两茫茫,诗酒装疯。长安希望路漫漫,吟唱到恩仇心事涌。愁上眉端。何处寻觅红颜?金楼歌残。伤心剑底起波澜,从此,情长天有遗憾。天上人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國家兩茫茫,詩酒裝瘋。長安希望路漫漫,吟唱到恩仇心事湧。愁上眉端。何處尋覓紅顏?金樓歌殘。傷心劍底起波瀾,從此,情長天有遺憾。天上人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
家国两茫茫:形容国家与家乡相隔遥远。诗酒佯狂:借酒消愁,以诗抒怀。长安:古都,代指国家。路漫漫:形容路途遥远。恩仇心事:指恩怨情仇。红颜:美女。金楼歌残:指歌女歌声停止。伤心剑底起波澜:剑下起波澜,形容心情激动。情天长有恨:指爱情长久却充满遗憾。天上人间:形容美好的境界。家國兩茫茫:形容國家與家鄉相隔遙遠。詩酒佯狂:借酒消愁,以詩抒懷。長安:古都,代指國家。路漫漫:形容路途遙遠。恩仇心事:指恩怨情仇。紅顏:美女。金樓歌殘:指歌女歌聲停止。傷心劍底起波瀾:劍下起波瀾,形容心情激動。情天長有恨:指愛情長久卻充滿遺憾。天上人間:形容美好的境界。
赏析
国家两茫茫,诗酒装疯。长安希望路漫漫,吟唱到恩仇心事涌。愁上眉端。何处寻觅红颜?金楼歌残。伤心剑底起波澜,从此,情长天有遗憾。天上人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國家兩茫茫,詩酒裝瘋。長安希望路漫漫,吟唱到恩仇心事湧。愁上眉端。何處尋覓紅顏?金樓歌殘。傷心劍底起波瀾,從此,情長天有遺憾。天上人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考