浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

梁羽生 当代 梁羽生 當代

liáng yǔ shēng · dāng dài

标签： 诗词詩詞

只zhǐ羡xiàn鸳yuān鸯yāng不bù羡xiàn仙xiān，烽fēng火huǒ未wèi许xǔ换huàn年nián华huá。

玉yù钗chāi重zhòng合hé镜jìng重zhòng圆yuán。

愿yuàn向xiàng江jiāng湖hú同tóng展zhǎn望wàng，且qiě从cóng游yóu侠xiá拓tuò新xīn天tiān。

相xiāng期qī毋wú负fù此cǐ良liáng缘yuán。

只羡鸳鸯不羡仙，烽火未许换年华。

玉钗重合镜重圆。

愿向江湖同展望，且从游侠拓新天。

相期毋负此良缘。

只羨鴛鴦不羨仙，烽火未許換年華。

玉釵重合鏡重圓。

願向江湖同展望，且從遊俠拓新天。

相期毋負此良緣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只羡鸳鸯不羡仙，烽火不同意换年华。玉钗重合镜重圆。希望向江湖与展望，而且从游侠拓新天地。相约不要辜负这缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只羨鴛鴦不羨仙，烽火不同意換年華。玉釵重合鏡重圓。希望向江湖與展望，而且從遊俠拓新天地。相約不要辜負這緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以鸳鸯比喻美好的爱情，表达了对真挚爱情的向往。'烽火未许换年华'指战争的残酷无法改变青春的流逝。'玉钗重合镜重圆'运用了成语，比喻夫妻重聚。'愿向江湖同展望，且从游侠拓新天'表达了诗人希望与爱人一同追求新生活的愿望。'相期毋负此良缘'则是对未来美好生活的期许。本詩以鴛鴦比喻美好的愛情，表達了對真摯愛情的嚮往。'烽火未許換年華'指戰爭的殘酷無法改變青春的流逝。'玉釵重合鏡重圓'運用了成語，比喻夫妻重聚。'願向江湖同展望，且從遊俠拓新天'表達了詩人希望與愛人一同追求新生活的願望。'相期毋負此良緣'則是對未來美好生活的期許。

赏析

只羡鸳鸯不羡仙，烽火不同意换年华。玉钗重合镜重圆。希望向江湖与展望，而且从游侠拓新天地。相约不要辜负这缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只羨鴛鴦不羨仙，烽火不同意換年華。玉釵重合鏡重圓。希望向江湖與展望，而且從遊俠拓新天地。相約不要辜負這緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表