浣溪沙 浣溪沙
已惯江湖作浪游,且将恩怨说从头。
如潮爱恨总难休。
瀚海云烟迷望眼,天山剑气荡寒秋。
峨眉绝塞有人愁。
已慣江湖作浪遊,且將恩怨說從頭。
如潮愛恨總難休。
瀚海雲煙迷望眼,天山劍氣盪寒秋。
峨眉絕塞有人愁。
分享
译文
已经习惯于江湖作放慢,并且将恩怨说从头。如潮爱恨总难休。瀚海烟云迷望眼,天山剑气荡寒冷的秋天。峨眉山断塞有人愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經習慣於江湖作放慢,並且將恩怨說從頭。如潮愛恨總難休。瀚海煙雲迷望眼,天山劍氣盪寒冷的秋天。峨眉山斷塞有人愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人梁羽生对江湖生活的感慨。‘已惯江湖作浪游’表现了诗人对江湖生活的习以为常,‘且将恩怨说从头’则是诗人对恩怨是非的回顾。‘如潮爱恨总难休’暗示了情感如潮水般难以平息。‘瀚海云烟迷望眼’以瀚海云烟比喻江湖的复杂与神秘,‘天山剑气荡寒秋’则形容剑客的豪情与江湖的残酷。‘峨眉绝塞有人愁’中的峨眉绝塞,指代遥远而险峻的地方,表达出诗人对江湖险恶的感慨。本詩描述了詩人梁羽生對江湖生活的感慨。‘已慣江湖作浪遊’表現了詩人對江湖生活的習以爲常,‘且將恩怨說從頭’則是詩人對恩怨是非的回顧。‘如潮愛恨總難休’暗示了情感如潮水般難以平息。‘瀚海雲煙迷望眼’以瀚海雲煙比喻江湖的複雜與神祕,‘天山劍氣盪寒秋’則形容劍客的豪情與江湖的殘酷。‘峨眉絕塞有人愁’中的峨眉絕塞,指代遙遠而險峻的地方,表達出詩人對江湖險惡的感慨。
赏析
已经习惯于江湖作放慢,并且将恩怨说从头。如潮爱恨总难休。瀚海烟云迷望眼,天山剑气荡寒冷的秋天。峨眉山断塞有人愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經習慣於江湖作放慢,並且將恩怨說從頭。如潮愛恨總難休。瀚海煙雲迷望眼,天山劍氣盪寒冷的秋天。峨眉山斷塞有人愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考