浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

梁羽生 当代 梁羽生 當代

liáng yǔ shēng · dāng dài

标签： 诗词詩詞

独dú立lì苍cāng茫máng每měi怅chàng然rán，恩ēn仇chóu一yī例lì付fù云yún烟yān。

断duàn鸿hóng零líng雁yàn剩shèng残cán篇piān。

莫mò道dào萍píng踪zōng随suí逝shì水shuǐ，永yǒng存cún侠xiá影yǐng在zài心xīn田tián。

此cǐ中zhōng心xīn情qíng倩qiàn谁shuí传chuán？

独立苍茫每怅然，恩仇一例付云烟。

断鸿零雁剩残篇。

莫道萍踪随逝水，永存侠影在心田。

此中心情倩谁传？

獨立蒼茫每悵然，恩仇一例付雲煙。

斷鴻零雁剩殘篇。

莫道萍蹤隨逝水，永存俠影在心田。

此中心情倩誰傳？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独立苍茫每惆怅，恩仇一例交付云烟。断鸿零雁剩残篇。别说萍跟踪随去水，永存游侠影子在心田。这里心情倩谁传？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨立蒼茫每惆悵，恩仇一例交付雲煙。斷鴻零雁剩殘篇。別說萍跟蹤隨去水，永存遊俠影子在心田。這裏心情倩誰傳？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍茫：辽阔；怅然：惆怅的样子；恩仇：恩怨情仇；付云烟：像云烟一样消散；断鸿零雁：比喻离散的亲友；萍踪：像浮萍一样漂泊不定；侠影：侠客的影子，比喻侠义精神；心田：内心深处。蒼茫：遼闊；悵然：惆悵的樣子；恩仇：恩怨情仇；付雲煙：像雲煙一樣消散；斷鴻零雁：比喻離散的親友；萍蹤：像浮萍一樣漂泊不定；俠影：俠客的影子，比喻俠義精神；心田：內心深處。

赏析

独立苍茫每惆怅，恩仇一例交付云烟。断鸿零雁剩残篇。别说萍跟踪随去水，永存游侠影子在心田。这里心情倩谁传？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨立蒼茫每惆悵，恩仇一例交付雲煙。斷鴻零雁剩殘篇。別說萍跟蹤隨去水，永存遊俠影子在心田。這裏心情倩誰傳？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表