游白云寺 遊白雲寺
崇岫控越徼，巍镇峙郊甸。
崒峍亿劫余，迢递百里见。
疏岭何岑峭，阳林郁蓊蒨。
峻拟玄天平，俯瞰海日炫。
化城架层颠，拂策陟遥岘。
逢槎旧术迷，遭石新磴转。
始至岚阴豁，暂息厓光显。
露翳若木茎，风堕昙花片。
鸟啼谷互答，竹亚露犹泫。
冲襟挹恬寂，素想协游衍。
静惟迦叶智，默溯龙树辨。
十喻总归空，六尘原不眩。
清朝意蕊凋，缟夜心莲现。
岁月纷递驰，栋宇几迁变。
鹤往台草荒，龙去井泉浅。
刻桷鼯鼠啼，雕梁蛛网罥。
感物置安排，看云悟舒卷。
结桂绪方遥，攀萝情莫展。
景协赏为美，虑澹机自遣。
愿总尘外辔，谢此区中恋。
崇岫控越徼，巍鎮峙郊甸。
崒峍億劫餘，迢遞百里見。
疏嶺何岑峭，陽林鬱蓊蒨。
峻擬玄天平，俯瞰海日炫。
化城架層顛，拂策陟遙峴。
逢槎舊術迷，遭石新磴轉。
始至嵐陰豁，暫息厓光顯。
露翳若木莖，風墮曇花片。
鳥啼谷互答，竹亞露猶泫。
沖襟挹恬寂，素想協遊衍。
靜惟迦葉智，默溯龍樹辨。
十喻總歸空，六塵原不眩。
清朝意蕊凋，縞夜心蓮現。
歲月紛遞馳，棟宇幾遷變。
鶴往臺草荒，龍去井泉淺。
刻桷鼯鼠啼，雕樑蛛網罥。
感物置安排，看雲悟舒捲。
結桂緒方遙，攀蘿情莫展。
景協賞爲美，慮澹機自遣。
願總塵外轡，謝此區中戀。
分享
译文
崇上控制越边，巍巍镇峙郊甸。险要峍亿劫余，迢递一百里见。疏岭何岑陡峭，阳林郁茂盛场。陡比拟玄天平，俯瞰大海天炫耀。化城市高架层顶，拂策上遥现。逢槎旧技术迷，遭石新台阶转。开始到岚阴豁，暂时停止压光显。露遮蔽如果木茎，风落昙花片。鸟啼谷互答，竹亚露就像法。冲衣襟抑制安静寂寞，一直想协助游历。静思迦叶智慧，默逆龙树分析。十比喻总归空，六尘原不清。清朝意蕊凋零，缟夜心莲现。岁月纷纷递奔驰，房屋几乎变迁。鹤去台草荒，龙离开井地下水浅。刻桷黯鼠哭，雕梁蜘蛛网缠绕。感物设置安排，看云明白舒卷。桂花绪方遥，攀着萝心理展。景协赏为美，澹泊机自派。希望总尘外缰绳，感谢这区中留恋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崇上控制越邊，巍巍鎮峙郊甸。險要峍億劫餘，迢遞一百里見。疏嶺何岑陡峭，陽林鬱茂盛場。陡比擬玄天平，俯瞰大海天炫耀。化城市高架層頂，拂策上遙現。逢槎舊技術迷，遭石新臺階轉。開始到嵐陰豁，暫時停止壓光顯。露遮蔽如果木莖，風落曇花片。鳥啼谷互答，竹亞露就像法。衝衣襟抑制安靜寂寞，一直想協助遊歷。靜思迦葉智慧，默逆龍樹分析。十比喻總歸空，六塵原不清。清朝意蕊凋零，縞夜心蓮現。歲月紛紛遞奔馳，房屋幾乎變遷。鶴去臺草荒，龍離開井地下水淺。刻桷黯鼠哭，雕樑蜘蛛網纏繞。感物設置安排，看雲明白舒捲。桂花緒方遙，攀着蘿心理展。景協賞爲美，澹泊機自派。希望總塵外繮繩，感謝這區中留戀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
崇岫：高耸的山峰。越徼：越国的边界。巍镇：雄伟地镇守。郊甸：郊外的地方。崒峍：形容山峰高峻。亿劫余：亿万年后的遗迹。迢递：遥远的样子。疏岭：稀疏的山岭。岑峭：高而陡峭。阳林：向阳的树林。郁蓊：茂盛的样子。蓊蒨：草木茂盛。峻拟：高耸如同。玄天：天空。平：平坦。俯瞰：俯视。海日炫：太阳的光辉。化城：佛教用语，指幻化之城。层颠：山顶。拂策：拂去尘土。陟：攀登。遥岘：遥远的山岭。逢槎：遇到障碍。旧术迷：迷失了旧路。遭石新磴转：遇到石头，新的路转过去。始至：刚刚到达。岚阴：山间的云雾。厓光：山崖上的光芒。显：显露。露翳：露水。若木茎：像树木的茎。风堕昙花片：风吹落昙花的碎片。鸟啼谷互答：鸟儿的叫声在山谷中相互回应。竹亚露犹泫：竹子旁边还有露水。冲襟：冲动的胸怀。恬寂：平静而寂静。素想：纯洁的想象。协游衍：与游历相伴。静惟：静心思考。迦叶智：佛教中迦叶的智慧。默溯：默默回想。龙树辨：佛教中龙树的教义。十喻总归空：十个比喻都归结于空。六尘原不眩：六尘（色、声、香、味、触、法）本来就不会使人迷惑。清朝：清晨。意蕊：花蕊。凋：凋谢。缟夜：白色的夜晚。心莲现：心中的莲花显现。岁月纷递驰：岁月匆匆流逝。栋宇几迁变：房屋多次变迁。鹤往台草荒：鹤飞走了，台上的草变荒。龙去井泉浅：龙走了，井水变浅。刻桷：雕刻的屋梁。鼯鼠啼：松鼠的叫声。雕梁：雕刻的屋梁。蛛网罥：蜘蛛网挂住。感物置安排：感受到事物后进行安排。看云悟舒卷：看着云彩领悟事物的变化。结桂绪方遥：结上桂枝，思绪远去。攀萝情莫展：攀爬藤萝，情感无法展开。景协赏为美：景色相称，欣赏起来觉得美。虑澹机自遣：心情淡泊，自己排遣。愿总尘外辔：愿意摆脱尘世的束缚。谢此区中恋：告别这个世界的留恋。崇岫：高聳的山峯。越徼：越國的邊界。巍鎮：雄偉地鎮守。郊甸：郊外的地方。崒峍：形容山峯高峻。億劫餘：億萬年後的遺蹟。迢遞：遙遠的樣子。疏嶺：稀疏的山嶺。岑峭：高而陡峭。陽林：向陽的樹林。鬱蓊：茂盛的樣子。蓊蒨：草木茂盛。峻擬：高聳如同。玄天：天空。平：平坦。俯瞰：俯視。海日炫：太陽的光輝。化城：佛教用語，指幻化之城。層顛：山頂。拂策：拂去塵土。陟：攀登。遙峴：遙遠的山嶺。逢槎：遇到障礙。舊術迷：迷失了舊路。遭石新磴轉：遇到石頭，新的路轉過去。始至：剛剛到達。嵐陰：山間的雲霧。厓光：山崖上的光芒。顯：顯露。露翳：露水。若木莖：像樹木的莖。風墮曇花片：風吹落曇花的碎片。鳥啼谷互答：鳥兒的叫聲在山谷中相互回應。竹亞露猶泫：竹子旁邊還有露水。沖襟：衝動的胸懷。恬寂：平靜而寂靜。素想：純潔的想象。協遊衍：與遊歷相伴。靜惟：靜心思考。迦葉智：佛教中迦葉的智慧。默溯：默默回想。龍樹辨：佛教中龍樹的教義。十喻總歸空：十個比喻都歸結於空。六塵原不眩：六塵（色、聲、香、味、觸、法）本來就不會使人迷惑。清朝：清晨。意蕊：花蕊。凋：凋謝。縞夜：白色的夜晚。心蓮現：心中的蓮花顯現。歲月紛遞馳：歲月匆匆流逝。棟宇幾遷變：房屋多次變遷。鶴往臺草荒：鶴飛走了，臺上的草變荒。龍去井泉淺：龍走了，井水變淺。刻桷：雕刻的屋樑。鼯鼠啼：松鼠的叫聲。雕樑：雕刻的屋樑。蛛網罥：蜘蛛網掛住。感物置安排：感受到事物後進行安排。看雲悟舒捲：看着雲彩領悟事物的變化。結桂緒方遙：結上桂枝，思緒遠去。攀蘿情莫展：攀爬藤蘿，情感無法展開。景協賞爲美：景色相稱，欣賞起來覺得美。慮澹機自遣：心情淡泊，自己排遣。願總塵外轡：願意擺脫塵世的束縛。謝此區中戀：告別這個世界的留戀。
赏析
崇上控制越边，巍巍镇峙郊甸。险要峍亿劫余，迢递一百里见。疏岭何岑陡峭，阳林郁茂盛场。陡比拟玄天平，俯瞰大海天炫耀。化城市高架层顶，拂策上遥现。逢槎旧技术迷，遭石新台阶转。开始到岚阴豁，暂时停止压光显。露遮蔽如果木茎，风落昙花片。鸟啼谷互答，竹亚露就像法。冲衣襟抑制安静寂寞，一直想协助游历。静思迦叶智慧，默逆龙树分析。十比喻总归空，六尘原不清。清朝意蕊凋零，缟夜心莲现。岁月纷纷递奔驰，房屋几乎变迁。鹤去台草荒，龙离开井地下水浅。刻桷黯鼠哭，雕梁蜘蛛网缠绕。感物设置安排，看云明白舒卷。桂花绪方遥，攀着萝心理展。景协赏为美，澹泊机自派。希望总尘外缰绳，感谢这区中留恋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崇上控制越邊，巍巍鎮峙郊甸。險要峍億劫餘，迢遞一百里見。疏嶺何岑陡峭，陽林鬱茂盛場。陡比擬玄天平，俯瞰大海天炫耀。化城市高架層頂，拂策上遙現。逢槎舊技術迷，遭石新臺階轉。開始到嵐陰豁，暫時停止壓光顯。露遮蔽如果木莖，風落曇花片。鳥啼谷互答，竹亞露就像法。衝衣襟抑制安靜寂寞，一直想協助遊歷。靜思迦葉智慧，默逆龍樹分析。十比喻總歸空，六塵原不清。清朝意蕊凋零，縞夜心蓮現。歲月紛紛遞奔馳，房屋幾乎變遷。鶴去臺草荒，龍離開井地下水淺。刻桷黯鼠哭，雕樑蜘蛛網纏繞。感物設置安排，看雲明白舒捲。桂花緒方遙，攀着蘿心理展。景協賞爲美，澹泊機自派。希望總塵外繮繩，感謝這區中留戀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考