东林寺前作二首 東林寺前作二首
山色斜依寺,江流曲抱村。
时有山僧出,残阳独掩门。
山色斜依寺,江流曲抱村。
時有山僧出,殘陽獨掩門。
分享
译文
山色斜依寺,江水曲抱着村。时有山僧出,残阳独自关门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山色斜依寺,江水曲抱着村。時有山僧出,殘陽獨自關門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了东林寺前的山色和江流,以及山僧在夕阳下独自关门的形象。'山色斜依寺'意为山色倾斜地依附在寺庙上,'江流曲抱村'形容江流弯曲地环绕着村庄。'时有山僧出'说明有时山僧会出来,'残阳独掩门'则描绘了夕阳下山僧独自关门的景象,营造出一种宁静、幽深的氛围。這首詩描繪了東林寺前的山色和江流,以及山僧在夕陽下獨自關門的形象。'山色斜依寺'意爲山色傾斜地依附在寺廟上,'江流曲抱村'形容江流彎曲地環繞着村莊。'時有山僧出'說明有時山僧會出來,'殘陽獨掩門'則描繪了夕陽下山僧獨自關門的景象,營造出一種寧靜、幽深的氛圍。
赏析
山色斜依寺,江水曲抱着村。时有山僧出,残阳独自关门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山色斜依寺,江水曲抱着村。時有山僧出,殘陽獨自關門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考