出郭小园二首 出郭小園二首

chū guō xiǎo yuán èr shǒu

梁有誉 明 梁有譽 明

liáng yǒu yù · míng

标签： 诗词詩詞

新xīn水shuǐ斜xié通tōng浴yù鹭lù洲zhōu，苍cāng苍cāng孤gū屿yǔ镜jìng中zhōng浮fú。

黄huáng花huā未wèi绽zhàn江jiāng南nán景jǐng，紫zǐ蟹xiè先xiān成chéng水shuǐ国guó秋qiū。

旧jiù路lù忽hū惊jīng芳fāng草cǎo合hé，高gāo台tái独dú上shàng暮mù云yún稠chóu。

郊jiāo居jū岂qǐ为wèi栖qī迟chí计jì，堪kān笑xiào人rén间jiān沈shěn隐yǐn侯hóu。

新水斜通浴鹭洲，苍苍孤屿镜中浮。

黄花未绽江南景，紫蟹先成水国秋。

旧路忽惊芳草合，高台独上暮云稠。

郊居岂为栖迟计，堪笑人间沈隐侯。

新水斜通浴鷺洲，蒼蒼孤嶼鏡中浮。

黃花未綻江南景，紫蟹先成水國秋。

舊路忽驚芳草合，高臺獨上暮雲稠。

郊居豈爲棲遲計，堪笑人間沈隱侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新水斜通着白鹭洲，苍苍孤立岛屿镜子中浮。黄花不开江南景，紫蟹先成水国秋季。旧路忽然惊芳草合，高台独上暮云稠。郊居怎么做游息计，堪笑人间沈隐侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新水斜通着白鷺洲，蒼蒼孤立島嶼鏡子中浮。黃花不開江南景，紫蟹先成水國秋季。舊路忽然驚芳草合，高臺獨上暮雲稠。郊居怎麼做遊息計，堪笑人間沈隱侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新水：新流入的水。斜通：斜着流通。浴鹭洲：指供鹭鸟栖息的沙洲。苍苍：深青色。孤屿：孤立的小岛。镜中浮：如同镜中倒影。黄花：指未开放的菊花。江南景：江南的景色。紫蟹：紫色的螃蟹。水国：水乡。旧路：旧时的道路。芳草合：芳草丛生。高台：高耸的台子。暮云稠：傍晚的云层厚重。沈隐侯：指南朝文学家沈约，隐侯是其封号。这首诗描绘了作者郊居所见，表达了对自然景色的喜爱和对世俗纷扰的超脱。新水：新流入的水。斜通：斜着流通。浴鷺洲：指供鷺鳥棲息的沙洲。蒼蒼：深青色。孤嶼：孤立的小島。鏡中浮：如同鏡中倒影。黃花：指未開放的菊花。江南景：江南的景色。紫蟹：紫色的螃蟹。水國：水鄉。舊路：舊時的道路。芳草合：芳草叢生。高臺：高聳的臺子。暮雲稠：傍晚的雲層厚重。沈隱侯：指南朝文學家沈約，隱侯是其封號。這首詩描繪了作者郊居所見，表達了對自然景色的喜愛和對世俗紛擾的超脫。

赏析

新水斜通着白鹭洲，苍苍孤立岛屿镜子中浮。黄花不开江南景，紫蟹先成水国秋季。旧路忽然惊芳草合，高台独上暮云稠。郊居怎么做游息计，堪笑人间沈隐侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新水斜通着白鷺洲，蒼蒼孤立島嶼鏡子中浮。黃花不開江南景，紫蟹先成水國秋季。舊路忽然驚芳草合，高臺獨上暮雲稠。郊居怎麼做遊息計，堪笑人間沈隱侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表