谒三闾大夫祠 謁三閭大夫祠
国风不入楚人辞，天使离骚续国诗。
空笑郑姬亡土地，几曾罗水没须眉。
残烟柳影连湖暗，旧苑乌啼落日迟。
为客亦寻詹尹卜，片心将付白云知。
國風不入楚人辭，天使離騷續國詩。
空笑鄭姬亡土地，幾曾羅水沒鬚眉。
殘煙柳影連湖暗，舊苑烏啼落日遲。
爲客亦尋詹尹卜，片心將付白雲知。
分享
译文
《谒三闾大夫祠》 作者：梁以壮（明） 译文： 楚地的国风不能融入楚人的辞章，天使般的屈原继续了我国的诗歌。 空笑郑国的美女失去了土地，何时罗水的波浪淹没了我的须眉。 残破的烟雾和柳影连着湖水显得昏暗，旧时的园林中乌鸦在日落时悲啼。 作为客人我也寻找詹尹占卜，把一片心意托付给白云知晓。《謁三閭大夫祠》 作者：梁以壯（明） 譯文： 楚地的國風不能融入楚人的辭章，天使般的屈原繼續了我國的詩歌。 空笑鄭國的美女失去了土地，何時羅水的波浪淹沒了我的鬚眉。 殘破的煙霧和柳影連着湖水顯得昏暗，舊時的園林中烏鴉在日落時悲啼。 作爲客人我也尋找詹尹占卜，把一片心意託付給白雲知曉。
注释
①三闾大夫：指屈原。 ②离骚：屈原的代表作，古代楚辞。 ③郑姬：郑国的美女。 ④罗水：指楚国的一条河流。 ⑤詹尹：传说中善于占卜的神。①三閭大夫：指屈原。 ②離騷：屈原的代表作，古代楚辭。 ③鄭姬：鄭國的美女。 ④羅水：指楚國的一條河流。 ⑤詹尹：傳說中善於占卜的神。
赏析
此诗通过谒拜屈原祠堂，表达了对屈原的敬仰之情。诗人以屈原自比，抒发了对国家和民族命运的忧虑。诗中运用了丰富的意象，如残烟柳影、旧苑乌啼等，营造了一种凄凉、哀伤的氛围，增强了诗歌的感染力。此詩通過謁拜屈原祠堂，表達了對屈原的敬仰之情。詩人以屈原自比，抒發了對國家和民族命運的憂慮。詩中運用了豐富的意象，如殘煙柳影、舊苑烏啼等，營造了一種淒涼、哀傷的氛圍，增強了詩歌的感染力。