闲居 其四 閒居 其四
径烟连野绿,狂癖任迂疏。
近嘱为儿辈,多辞当仕车。
花开仍富贵,鸟唤亦名誉。
薄暮过桥外,寻流看白渠。
徑煙連野綠,狂癖任迂疏。
近囑爲兒輩,多辭當仕車。
花開仍富貴,鳥喚亦名譽。
薄暮過橋外,尋流看白渠。
分享
译文
小径烟雾连着绿色的田野,我任性地过着闲散的生活。最近有人劝我为孩子们谋求官职,我多次推辞,不愿乘坐官车。花开依然富贵,鸟鸣也带来名誉。在黄昏时分,我走过桥外,沿着溪流观赏白色的渠道。小徑煙霧連着綠色的田野,我任性地過着閒散的生活。最近有人勸我爲孩子們謀求官職,我多次推辭,不願乘坐官車。花開依然富貴,鳥鳴也帶來名譽。在黃昏時分,我走過橋外,沿着溪流觀賞白色的渠道。
注释
迂疏:迂回曲折,这里指生活不拘小节。仕车:官车,指做官。白渠:古代灌溉渠道名。迂疏:迂迴曲折,這裏指生活不拘小節。仕車:官車,指做官。白渠:古代灌溉渠道名。
赏析
这首诗以闲居为主题,描绘了诗人悠然自得的生活态度。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对世俗名利的不屑和对自由生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如径烟、野绿、花开、鸟鸣等,使画面生动而富有意境。這首詩以閒居爲主題,描繪了詩人悠然自得的生活態度。通過對自然景物的描繪,表達了詩人對世俗名利的不屑和對自由生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如徑煙、野綠、花開、鳥鳴等,使畫面生動而富有意境。