闲居 其七 閒居 其七
落落谋生拙，庭虚半绿苔。
定知无鬼笑，常恐有人哀。
白雨凉孤榻，红梨醉一杯。
阿谁同领略，心与百花开。
落落謀生拙，庭虛半綠苔。
定知無鬼笑，常恐有人哀。
白雨涼孤榻，紅梨醉一杯。
阿誰同領略，心與百花開。
分享
译文
生计艰难，拙于谋生，庭院半空，绿苔满地。深知不会有人嘲笑，时常担心有人为我悲哀。白雨滴落在孤寂的床上，红梨酒一杯令人陶醉。有谁能一同欣赏这美景，我的心与百花一同开放。生計艱難，拙於謀生，庭院半空，綠苔滿地。深知不會有人嘲笑，時常擔心有人爲我悲哀。白雨滴落在孤寂的牀上，紅梨酒一杯令人陶醉。有誰能一同欣賞這美景，我的心與百花一同開放。
注释
1. 落落：形容不得志的样子。2. 谋生：谋求生计。3. 庭虚：庭院空旷。4. 绿苔：青苔。5. 定知：必定知道。6. 无鬼笑：没有人嘲笑。7. 白雨：白色的雨。8. 孤榻：孤寂的床。9. 红梨：红色的梨。10. 醉一杯：喝一杯酒。11. 阿谁：谁。12. 同领略：一同欣赏。1. 落落：形容不得志的樣子。2. 謀生：謀求生計。3. 庭虛：庭院空曠。4. 綠苔：青苔。5. 定知：必定知道。6. 無鬼笑：沒有人嘲笑。7. 白雨：白色的雨。8. 孤榻：孤寂的牀。9. 紅梨：紅色的梨。10. 醉一杯：喝一杯酒。11. 阿誰：誰。12. 同領略：一同欣賞。
赏析
此诗描绘了诗人闲居生活的寂寥与自得。诗人以自然景物为背景，抒发了对人生无常、世事变迁的感慨。诗中‘落落谋生拙’表现了诗人不得志的无奈，而‘常恐有人哀’则透露出他对人世冷暖的担忧。‘白雨凉孤榻，红梨醉一杯’描绘了一幅闲适的生活画面，体现了诗人对隐逸生活的向往。结尾‘阿谁同领略，心与百花开’更是将诗人内心的孤独与豁达展现得淋漓尽致。此詩描繪了詩人閒居生活的寂寥與自得。詩人以自然景物爲背景，抒發了對人生無常、世事變遷的感慨。詩中‘落落謀生拙’表現了詩人不得志的無奈，而‘常恐有人哀’則透露出他對人世冷暖的擔憂。‘白雨涼孤榻，紅梨醉一杯’描繪了一幅閒適的生活畫面，體現了詩人對隱逸生活的嚮往。結尾‘阿誰同領略，心與百花開’更是將詩人內心的孤獨與豁達展現得淋漓盡致。