九日 九日
九日羁栖不可言，自心萧瑟似郊原。
红添落叶三年泪，白尽飞烟一片魂。
秋思在楼人欲老，晚花随酒独黄昏。
还堪记忆儿童事，得放风筝感父恩。
九日羈棲不可言，自心蕭瑟似郊原。
紅添落葉三年淚，白盡飛煙一片魂。
秋思在樓人慾老，晚花隨酒獨黃昏。
還堪記憶兒童事，得放風箏感父恩。
分享
译文
重阳节羁绊在外无法言说，内心凄凉如同郊野。红叶增添三年的泪水，白烟消散一片魂魄。秋思在楼中，人感觉衰老，晚花随酒独饮黄昏。还能回忆起儿童时的事情，放飞风筝感激父亲的恩情。重陽節羈絆在外無法言說，內心淒涼如同郊野。紅葉增添三年的淚水，白煙消散一片魂魄。秋思在樓中，人感覺衰老，晚花隨酒獨飲黃昏。還能回憶起兒童時的事情，放飛風箏感激父親的恩情。
注释
羁栖：羁绊在外。萧瑟：凄凉。红添落叶：红叶象征着秋天的到来，三年泪：指长时间的离别之苦。白尽飞烟：白烟消散，象征着生命的消逝。秋思：对秋天的感慨。晚花：晚开的花朵。随酒独黄昏：独自饮酒，感叹时光流逝。得放风筝：放飞风筝，寓意自由和希望。父恩：对父亲的感激之情。羈棲：羈絆在外。蕭瑟：淒涼。紅添落葉：紅葉象徵着秋天的到來，三年淚：指長時間的離別之苦。白盡飛煙：白煙消散，象徵着生命的消逝。秋思：對秋天的感慨。晚花：晚開的花朵。隨酒獨黃昏：獨自飲酒，感嘆時光流逝。得放風箏：放飛風箏，寓意自由和希望。父恩：對父親的感激之情。
赏析
梁以壮的《九日》通过对重阳节的描写，抒发了作者对时光流逝和亲情的感慨。诗中运用了丰富的意象，如红叶、白烟、晚花等，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。通过对儿童时事的回忆，表达了作者对父亲的感激之情，情感真挚动人。梁以壯的《九日》通過對重陽節的描寫，抒發了作者對時光流逝和親情的感慨。詩中運用了豐富的意象，如紅葉、白煙、晚花等，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。通過對兒童時事的回憶，表達了作者對父親的感激之情，情感真摯動人。