都中将赴横水留别蔡朝干陈和宾 都中將赴橫水留別蔡朝幹陳和賓
晨夕欣相好,王畿旅舍情。
二年同一食,四月我先行。
南顶谁重玩,东樵可再盟。
独仍归未得,只是近羊城。
晨夕欣相好,王畿旅舍情。
二年同一食,四月我先行。
南頂誰重玩,東樵可再盟。
獨仍歸未得,只是近羊城。
分享
译文
清晨和傍晚都感到欢欣,在京城附近的旅舍中情感深厚。我们共同生活了两年,四月我先行离开。南方的山顶上谁会再次游玩,东边的山林可以再次结盟。我独自归来还未实现,只是靠近了羊城。清晨和傍晚都感到歡欣,在京城附近的旅舍中情感深厚。我們共同生活了兩年,四月我先行離開。南方的山頂上誰會再次遊玩,東邊的山林可以再次結盟。我獨自歸來還未實現,只是靠近了羊城。
注释
王畿:指京城附近。南顶:指南方的山顶。东樵:指东边的山林。羊城:指广州。王畿:指京城附近。南頂:指南方的山頂。東樵:指東邊的山林。羊城:指廣州。
赏析
这首诗表达了作者与友人在京城旅舍共同生活的深厚情谊,以及对离别的不舍和对未来的期盼。诗中通过景物描写,抒发了作者对友情的珍视和对归乡的渴望。這首詩表達了作者與友人在京城旅舍共同生活的深厚情誼,以及對離別的不捨和對未來的期盼。詩中通過景物描寫,抒發了作者對友情的珍視和對歸鄉的渴望。