楚霸王庙题壁 楚霸王廟題壁

chǔ bà wáng miào tí bì

梁以壮 明 梁以壯 明

liáng yǐ zhuàng · míng

标签： 诗词詩詞

画huà谋móu已yǐ去qù莲lián花huā幕mù，歌gē舞wǔ空kōng飞fēi蛱jiá蝶dié裙qún。

欲yù定dìng中zhōng原yuán凭píng一yī力lì，遂suì令lìng垓gāi下xià散sàn千qiān军jūn。

灰huī沉chén渭wèi水shuǐ馀yú烽fēng火huǒ，树shù暗àn江jiāng东dōng又yòu暮mù云yún。

韩hán信xìn智zhì仍réng烹pēng走zǒu狗gǒu，西xī风fēng人rén立lì也yě怜lián君jūn。

画谋已去莲花幕，歌舞空飞蛱蝶裙。

欲定中原凭一力，遂令垓下散千军。

灰沉渭水馀烽火，树暗江东又暮云。

韩信智仍烹走狗，西风人立也怜君。

畫謀已去蓮花幕，歌舞空飛蛺蝶裙。

欲定中原憑一力，遂令垓下散千軍。

灰沉渭水餘烽火，樹暗江東又暮雲。

韓信智仍烹走狗，西風人立也憐君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画谋已去莲花幕，歌舞空飞蛱蝶裙。想定中原靠一力，却令垓下散千军。灰沉渭水余烽火，树暗江东又暮云。韩信智仍烹走狗，西风人立也怜君。畫謀已去蓮花幕，歌舞空飛蛺蝶裙。想定中原靠一力，卻令垓下散千軍。灰沉渭水餘烽火，樹暗江東又暮雲。韓信智仍烹走狗，西風人立也憐君。

注释

1. 画谋：画策；莲花幕：指华丽的帐幕。2. 蛱蝶裙：指舞女穿的蝴蝶图案的裙子。3. 中原：指中原地区，古代中国的中心地带。4. 垓下：指楚汉相争的垓下之战。5. 灰沉：指战争留下的痕迹。6. 烽火：指战争中的火光。7. 江东：指长江以东地区。8. 韩信：指汉初著名将领韩信。9. 走狗：指被抛弃的狗，比喻被背叛的人。1. 畫謀：畫策；蓮花幕：指華麗的帳幕。2. 蛺蝶裙：指舞女穿的蝴蝶圖案的裙子。3. 中原：指中原地區，古代中國的中心地帶。4. 垓下：指楚漢相爭的垓下之戰。5. 灰沉：指戰爭留下的痕跡。6. 烽火：指戰爭中的火光。7. 江東：指長江以東地區。8. 韓信：指漢初著名將領韓信。9. 走狗：指被拋棄的狗，比喻被背叛的人。

赏析

这首诗通过描绘楚霸王庙的景象，表达了诗人对历史的感慨和对英雄的怀念。诗中通过对历史事件的回顾，展现了楚霸王的英勇与悲剧，以及对韩信等历史人物的赞颂与惋惜。這首詩通過描繪楚霸王廟的景象，表達了詩人對歷史的感慨和對英雄的懷念。詩中通過對歷史事件的回顧，展現了楚霸王的英勇與悲劇，以及對韓信等歷史人物的讚頌與惋惜。

← 返回诗文列表