寿湛甘泉尚书八十 壽湛甘泉尚書八十

瑶yáo池chí宫gōng中zhōng何hé所suǒ有yǒu，琪qí花huā瑶yáo草cǎo自zì光guāng茂mào。

内nèi有yǒu蟠pán桃táo万wàn岁suì枝zhī，六liù千qiān一yī度dù真zhēn奇qí秀xiù。

玉yù堂táng金jīn马mǎ旧jiù主zhǔ人rén，却què逢féng王wáng母mǔ西xī来lái寿shòu。

昔xī年nián折zhé桂guì游yóu蟾chán宫gōng，文wén章zhāng璀cuǐ璨càn齐qí韩hán柳liǔ。

唾tuò壶hú错cuò落luò聚jù珠zhū玑jī，彩cǎi毫háo恍huǎng惚hū连lián牛niú斗dòu。

文wén河hé卷juǎn雪xuě走zǒu龙lóng蛇shé，学xué海hǎi飞fēi涛tāo起qǐ蝌kē蚪dǒu。

归guī来lái高gāo卧wò几jǐ度dù春chūn，寿shòu域yù适shì今jīn逢féng九jiǔ九jiǔ。

神shén仙xiān驾jià鹤hè举jǔ霞xiá觞shāng，玉yù女nǚ云yún鬟huán妙miào吹chuī奏zòu。

捧pěng将jiāng玉yù露lù调diào金jīn丹dān，摘zhāi取qǔ松sōng花huā酿niàng春chūn酒jiǔ。

簪zān缨yīng斑bān彩cǎi满mǎn阶jiē前qián，朱zhū门mén珠zhū履lǚ如rú云yún辏còu。

皇huáng华huá使shǐ者zhě乘chéng骢cōng来lái，特tè遣qiǎn存cún公gōng安ān乐lè否fǒu。

衣yī冠guān赫hè奕yì路lù辉huī煌huáng，翠cuì帆fān锦jǐn毂gǔ相xiāng驰chí走zǒu。

我wǒ来lái上shàng爵jué颂sòng南nán山shān，获huò从cóng梓zǐ里lǐ诸zhū绅shēn后hòu。

祝zhù言yán甲jiǎ子zi不bù记jì年nián，愿yuàn与yǔ天tiān地dì长zhǎng且qiě久jiǔ。