浔江秋日 潯江秋日

xún jiāng qiū rì

梁宪 梁憲

liáng xiàn · míng

标签: 诗词詩詞

luòjīngqiūzhìkōngtínghuǒliú

yànláitiānwàixìnlǎoxiāngqiū

shíhènróngchóu

yǒng怀huáijiāngmiǎohuíshǒuzhòngxuānlóu

落叶惊秋至,空庭大火流。

雁来天外信,客老异乡秋。

玉笛他时恨,芙蓉此日愁。

永怀江路渺,回首仲宣楼。

落葉驚秋至,空庭大火流。

雁來天外信,客老異鄉秋。

玉笛他時恨,芙蓉此日愁。

永懷江路渺,回首仲宣樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落叶飘散惊觉秋天来临,空旷的庭院里大火流淌。雁从天外传来书信,客居他乡的我在秋天里老去。玉笛在未来的某个时刻将引发遗憾,芙蓉花今日显得忧愁。永远怀念那渺远的江路,回首望向仲宣楼。落葉飄散驚覺秋天來臨,空曠的庭院裏大火流淌。雁從天外傳來書信,客居他鄉的我在秋天裏老去。玉笛在未來的某個時刻將引發遺憾,芙蓉花今日顯得憂愁。永遠懷念那渺遠的江路,回首望向仲宣樓。

注释

1. 落叶惊秋至:落叶飘散,让人感到秋天的到来。2. 空庭大火流:形容庭院中火焰流淌,可能是比喻景象。3. 雁来天外信:雁儿从远方传来书信。4. 客老异乡秋:客居他乡的我在秋天里变老。5. 玉笛他时恨:未来的某个时刻,玉笛将引发遗憾。6. 芙蓉此日愁:今日的芙蓉花显得忧愁。7. 永怀江路渺:永远怀念那遥远的江路。8. 回首仲宣楼:回首望向仲宣楼。1. 落葉驚秋至:落葉飄散,讓人感到秋天的到來。2. 空庭大火流:形容庭院中火焰流淌,可能是比喻景象。3. 雁來天外信:雁兒從遠方傳來書信。4. 客老異鄉秋:客居他鄉的我在秋天裏變老。5. 玉笛他時恨:未來的某個時刻,玉笛將引發遺憾。6. 芙蓉此日愁:今日的芙蓉花顯得憂愁。7. 永懷江路渺:永遠懷念那遙遠的江路。8. 回首仲宣樓:回首望向仲宣樓。

赏析

这首诗描绘了诗人对秋天的感慨和对故乡的思念。诗中以落叶、雁信、玉笛、芙蓉等意象,表现了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨,以及对故乡的深深怀念。全诗情感真挚,意境深远,是一首富有诗意的佳作。這首詩描繪了詩人對秋天的感慨和對故鄉的思念。詩中以落葉、雁信、玉笛、芙蓉等意象,表現了詩人對時光流逝、歲月滄桑的感慨,以及對故鄉的深深懷念。全詩情感真摯,意境深遠,是一首富有詩意的佳作。

← 返回诗文列表