纪怀家慈 紀懷家慈
高怀何日置，回首转清凄。
久客劳慈母，长贫缺继妻。
望云天际北，啮指寝门西。
无夜无乡梦，朝朝怅晓鸡。
高懷何日置，回首轉清悽。
久客勞慈母，長貧缺繼妻。
望雲天際北，齧指寢門西。
無夜無鄉夢，朝朝悵曉雞。
分享
译文
我何时才能放下心中的高远志向，回首往事却满是凄凉。长期在外劳累着母亲，长久贫困导致妻子离开。望向北方天空中的云彩，指尖咬得疼痛在寝门的西边。没有哪个夜晚没有乡愁的梦境，每天清晨都因晨鸡的鸣叫而惆怅。我何時才能放下心中的高遠志向，回首往事卻滿是淒涼。長期在外勞累着母親，長久貧困導致妻子離開。望向北方天空中的雲彩，指尖咬得疼痛在寢門的西邊。沒有哪個夜晚沒有鄉愁的夢境，每天清晨都因晨雞的鳴叫而惆悵。
注释
高怀：远大的志向。置：放下。清凄：凄凉。久客：长期客居他乡。啮指：咬指，形容焦虑。寝门：卧室的门。高懷：遠大的志向。置：放下。清悽：淒涼。久客：長期客居他鄉。齧指：咬指，形容焦慮。寢門：臥室的門。
赏析
这首诗表达了诗人对母亲的思念和愧疚之情，通过对客居他乡、贫困失妻等困境的描绘，展现了诗人内心深处的痛苦和无奈。诗中‘望云天际北，啮指寝门西’两句，运用了生动的意象，生动地描绘了诗人夜不能寐、思念家乡的情景，令人感同身受。這首詩表達了詩人對母親的思念和愧疚之情，通過對客居他鄉、貧困失妻等困境的描繪，展現了詩人內心深處的痛苦和無奈。詩中‘望雲天際北，齧指寢門西’兩句，運用了生動的意象，生動地描繪了詩人夜不能寐、思念家鄉的情景，令人感同身受。