登古崧台 其二 登古崧臺 其二
壮志今消尽，高怀寄水云。
眼中人已矣，天外事空闻。
故垒馀啼鸟，孤城但夕曛。
徘徊一吟眺，怅念旧同群。
壯志今消盡，高懷寄水雲。
眼中人已矣，天外事空聞。
故壘餘啼鳥，孤城但夕曛。
徘徊一吟眺，悵念舊同羣。
分享
译文
壮志如今已消磨尽，高远的情怀寄托于水云之间。眼中的人已经离去，天外的事情只能空自听闻。故旧的堡垒只剩下啼鸟，孤城只有傍晚的昏暗。徘徊中吟咏远眺，满怀惆怅地思念往日的同群。壯志如今已消磨盡，高遠的情懷寄託於水雲之間。眼中的人已經離去，天外的事情只能空自聽聞。故舊的堡壘只剩下啼鳥，孤城只有傍晚的昏暗。徘徊中吟詠遠眺，滿懷惆悵地思念往日的同羣。
注释
1. 壮志：宏伟的志向。2. 高怀：高远的情怀。3. 寄：寄托。4. 故垒：旧时的堡垒。5. 孤城：孤立无援的城池。6. 夕曛：傍晚的昏暗。7. 徘徊：走来走去。8. 吟眺：吟咏远眺。1. 壯志：宏偉的志向。2. 高懷：高遠的情懷。3. 寄：寄託。4. 故壘：舊時的堡壘。5. 孤城：孤立無援的城池。6. 夕曛：傍晚的昏暗。7. 徘徊：走來走去。8. 吟眺：吟詠遠眺。
赏析
梁宪的《登古崧台 其二》通过描绘登高远眺的景象，抒发了诗人对往昔壮志的消磨和时光流逝的感慨。诗中‘壮志今消尽’一句，直接表达了诗人对过去抱负的失落；‘眼中人已矣，天外事空闻’则反映了诗人对人事变迁的无奈。全诗意境深远，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。梁憲的《登古崧臺 其二》通過描繪登高遠眺的景象，抒發了詩人對往昔壯志的消磨和時光流逝的感慨。詩中‘壯志今消盡’一句，直接表達了詩人對過去抱負的失落；‘眼中人已矣，天外事空聞’則反映了詩人對人事變遷的無奈。全詩意境深遠，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。