浣溪沙 清明 浣溪沙 清明
满径残花衬履行,暖风吹飏薄罗轻。
绿杨拖覆小桥横。
日午绣帘酣睡燕,雨余芳树啭流莺。
暮春天气更关情。
滿徑殘花襯履行,暖風吹颺薄羅輕。
綠楊拖覆小橋橫。
日午繡簾酣睡燕,雨餘芳樹囀流鶯。
暮春天氣更關情。
分享
译文
满径落花陪伴着行路之人,暖风轻轻吹拂着轻薄的罗裙。绿杨树枝轻轻覆盖着小桥。午后绣帘下燕子悠闲地入睡,雨后的芬芳树木上黄鹂鸣叫不停。暮春时节,这样的天气更让人心生感慨。滿徑落花陪伴着行路之人,暖風輕輕吹拂着輕薄的羅裙。綠楊樹枝輕輕覆蓋着小橋。午後繡簾下燕子悠閒地入睡,雨後的芬芳樹木上黃鸝鳴叫不停。暮春時節,這樣的天氣更讓人心生感慨。
注释
满径残花:指路上残留的花朵。履行:行走。飏:飘动。薄罗:轻薄的丝织品。绿杨:绿色的杨柳。拖覆:覆盖。小桥:指小桥。日午:中午。绣帘:绣花窗帘。酣睡:沉睡。雨余:雨后。啭:鸣叫。暮春:春天末尾的时候。滿徑殘花:指路上殘留的花朵。履行:行走。颺:飄動。薄羅:輕薄的絲織品。綠楊:綠色的楊柳。拖覆:覆蓋。小橋:指小橋。日午:中午。繡簾:繡花窗簾。酣睡:沉睡。雨餘:雨後。囀:鳴叫。暮春:春天末尾的時候。
赏析
此诗描绘了清明时节的美景,通过残花、暖风、绿杨等意象,表现了春日景色的美丽和诗人内心的感慨。诗中动静结合,细腻描绘了自然景色的变化,给人以清新、淡雅的感觉。此詩描繪了清明時節的美景,通過殘花、暖風、綠楊等意象,表現了春日景色的美麗和詩人內心的感慨。詩中動靜結合,細膩描繪了自然景色的變化,給人以清新、淡雅的感覺。