赠郑念惺北上廷试 贈鄭念惺北上廷試
不少攀龙客,谁称倚马才。
鹧鸪闻郑谷,骐骥上燕台。
策自临轩问,疏从保泰裁。
南恩奎壁灿,视草待君开。
不少攀龍客,誰稱倚馬才。
鷓鴣聞鄭谷,騏驥上燕臺。
策自臨軒問,疏從保泰裁。
南恩奎壁燦,視草待君開。
分享
译文
不少人都想攀附权贵,谁能够称得上倚马之才?鹧鸪听到郑谷的名字,骐骥便飞上燕台。皇帝亲自在御前询问,奏疏由保泰裁来定夺。南方的恩惠如同奎壁般灿烂,等待你的佳作展现。不少人都想攀附權貴,誰能夠稱得上倚馬之才?鷓鴣聽到鄭谷的名字,騏驥便飛上燕臺。皇帝親自在御前詢問,奏疏由保泰裁來定奪。南方的恩惠如同奎壁般燦爛,等待你的佳作展現。
注释
1. 攀龙客:指依附权贵的人。2. 倚马才:形容文才横溢。3. 鹧鸪:一种鸟类,这里比喻人才。4. 骐骥:良马,这里比喻有才华的人。5. 临轩:指皇帝亲自出来。6. 疏:奏疏,指上奏的文书。7. 保泰裁:指保重身体,谨慎行事。8. 南恩奎壁灿:比喻皇帝的恩惠如同灿烂的奎壁。9. 视草:指审阅草稿。1. 攀龍客:指依附權貴的人。2. 倚馬才:形容文才橫溢。3. 鷓鴣:一種鳥類,這裏比喻人才。4. 騏驥:良馬,這裏比喻有才華的人。5. 臨軒:指皇帝親自出來。6. 疏:奏疏,指上奏的文書。7. 保泰裁:指保重身體,謹慎行事。8. 南恩奎壁燦:比喻皇帝的恩惠如同燦爛的奎壁。9. 視草:指審閱草稿。
赏析
这首诗以赠别为主题,通过对攀龙客、倚马才、鹧鸪、骐骥等形象的描绘,表达了诗人对朋友才华的赞赏和对友人前程的祝福。诗中运用了丰富的比喻和典故,语言典雅,意境深远,体现了明代诗歌的艺术特色。這首詩以贈別爲主題,通過對攀龍客、倚馬才、鷓鴣、騏驥等形象的描繪,表達了詩人對朋友才華的讚賞和對友人前程的祝福。詩中運用了豐富的比喻和典故,語言典雅,意境深遠,體現了明代詩歌的藝術特色。