送吴裕众北上 送吳裕衆北上

sòng wú yù zhòng běi shàng

梁维栋 梁維棟

liáng wéi dòng · míng

标签: 诗词詩詞

běiquēgōngjīngnánēnshāndòuhuī

zhōusuíchūnshuǐgàizhúcǎiyúnfēi

zhéliǔsòngxíngpèikànhuāzi

shènggōngqínjìngshèrěn使shǐjiànshū

北阙弓旌急,南恩山斗辉。

舟随春水发,盖逐彩云飞。

折柳送行旆,看花袭子衣。

圣躬勤静摄,忍使谏书稀。

北闕弓旌急,南恩山斗輝。

舟隨春水發,蓋逐彩雲飛。

折柳送行旆,看花襲子衣。

聖躬勤靜攝,忍使諫書稀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北阙的弓箭旗帜急促,南方的恩泽如同山斗般辉煌。船随着春天的水流前进,如同彩云般飘飞。折柳送别旗帜,看花沾染了子衣。皇帝勤勉静摄,忍心让谏书变得稀少。北闕的弓箭旗幟急促,南方的恩澤如同山斗般輝煌。船隨着春天的水流前進,如同彩雲般飄飛。折柳送別旗幟,看花沾染了子衣。皇帝勤勉靜攝,忍心讓諫書變得稀少。

注释

1. 北阙:指皇宫。2. 南恩:指皇帝的恩泽。3. 山斗:形容恩泽如同山岳。4. 彩云:比喻美好的事物。5. 折柳送行:古代送别习俗,折柳寓意离别。6. 圣躬:指皇帝。7. 静摄:指皇帝勤勉治国。8. 谏书:指臣子向皇帝进谏的奏章。1. 北闕:指皇宮。2. 南恩:指皇帝的恩澤。3. 山斗:形容恩澤如同山嶽。4. 彩雲:比喻美好的事物。5. 折柳送行:古代送別習俗,折柳寓意離別。6. 聖躬:指皇帝。7. 靜攝:指皇帝勤勉治國。8. 諫書:指臣子向皇帝進諫的奏章。

赏析

此诗以送别为主题,通过对北阙、南恩、春水、彩云等意象的描绘,表达了诗人对友人北上途中的关切之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,情感真挚,意境深远。此詩以送別爲主題,通過對北闕、南恩、春水、彩雲等意象的描繪,表達了詩人對友人北上途中的關切之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表