甘茂才园林 其一 甘茂才園林 其一

gān mào cái yuán lín qí yī

梁维栋 明 梁維棟 明

liáng wéi dòng · míng

标签: 诗词詩詞

西xī郭guō园yuán林lín好hǎo,编biān篱lí自zì一yī家jiā。

江jiāng山shān排pái锦jǐn绣xiù,城chéng市shì足zú烟yān霞xiá。

弦xián管guǎn莺yīng声shēng出chū,琅láng玕gān凤fèng尾wěi斜xié。

客kè来lái频pín载zài酒jiǔ,中zhōng有yǒu四sì时shí花huā。

西郭园林好,编篱自一家。

江山排锦绣,城市足烟霞。

弦管莺声出,琅玕凤尾斜。

客来频载酒,中有四时花。

西郭園林好,編籬自一家。

江山排錦繡,城市足煙霞。

弦管鶯聲出,琅玕鳳尾斜。

客來頻載酒,中有四時花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西郭的园林美景佳,篱笆围起独自一家。江山水景织成锦绣,城市间云霞缭绕。琴弦乐声与黄莺共鸣,美玉般的花枝倾斜。客人来访常常带酒,园中四季花朵盛开。西郭的園林美景佳,籬笆圍起獨自一家。江山水景織成錦繡,城市間雲霞繚繞。琴絃樂聲與黃鶯共鳴,美玉般的花枝傾斜。客人來訪常常帶酒,園中四季花朵盛開。

注释

① 编篱:用篱笆围起来。② 锦绣:华美的丝绸,比喻美好的景象。③ 弦管:弹奏弦乐和管乐器的声音。④ 琅玕:美玉,这里指美玉般的花朵。⑤ 载酒:带着酒来。① 編籬:用籬笆圍起來。② 錦繡:華美的絲綢,比喻美好的景象。③ 弦管:彈奏絃樂和管樂器的聲音。④ 琅玕:美玉,這裏指美玉般的花朵。⑤ 載酒:帶着酒來。

赏析

这首诗描绘了一幅园林美景图,诗人以简练的语言描绘出园林的幽静与繁华,以及四季花香的盛景。通过对自然美景的描绘,表达了诗人对自然之美的热爱与向往。這首詩描繪了一幅園林美景圖,詩人以簡練的語言描繪出園林的幽靜與繁華,以及四季花香的盛景。通過對自然美景的描繪,表達了詩人對自然之美的熱愛與嚮往。

← 返回诗文列表