答陈茂才子房 答陳茂才子房
幽僻多奇岛，安生即妙缘。
醒为著述客，醉作活吟仙。
山鸟传心诀，梅林解渴涎。
只疑飞动处，别有一天渊。
幽僻多奇島，安生即妙緣。
醒爲著述客，醉作活吟仙。
山鳥傳心訣，梅林解渴涎。
只疑飛動處，別有一天淵。
分享
译文
幽静偏僻多奇岛，安居乐业即是妙缘。清醒时成为著述的客人，醉酒时化作活生生的吟仙。山中的鸟儿传递心灵的秘诀，梅林解开了口渴的渴望。只觉得在飞翔的地方，另有一个深不见底的天渊。幽靜偏僻多奇島，安居樂業即是妙緣。清醒時成爲著述的客人，醉酒時化作活生生的吟仙。山中的鳥兒傳遞心靈的祕訣，梅林解開了口渴的渴望。只覺得在飛翔的地方，另有一個深不見底的天淵。
注释
①幽僻：幽静偏僻。②奇岛：奇特的小岛。③安生：安居乐业。④著述：撰写。⑤活吟仙：指醉酒时能吟诗作赋的人。⑥山鸟传心诀：山中的鸟儿传递心灵的秘诀。⑦梅林解渴涎：梅林中的梅花开得如此美丽，让人忍不住想要品尝，解开了口渴的渴望。①幽僻：幽靜偏僻。②奇島：奇特的小島。③安生：安居樂業。④著述：撰寫。⑤活吟仙：指醉酒時能吟詩作賦的人。⑥山鳥傳心訣：山中的鳥兒傳遞心靈的祕訣。⑦梅林解渴涎：梅林中的梅花開得如此美麗，讓人忍不住想要品嚐，解開了口渴的渴望。
赏析
这首诗通过描绘幽静的岛屿、山鸟和梅林，表达了诗人对宁静生活的向往。诗中‘醒为著述客，醉作活吟仙’一联，将清醒与醉酒两种状态对比，展现了诗人对生活的独特理解。尾联‘只疑飞动处，别有一天渊’以夸张的手法，表现了诗人对未知世界的无限遐想，使得整首诗意蕴深远，引人深思。這首詩通過描繪幽靜的島嶼、山鳥和梅林，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中‘醒爲著述客，醉作活吟仙’一聯，將清醒與醉酒兩種狀態對比，展現了詩人對生活的獨特理解。尾聯‘只疑飛動處，別有一天淵’以誇張的手法，表現了詩人對未知世界的無限遐想，使得整首詩意蘊深遠，引人深思。