重游何茂才御璧园林 重遊何茂才御璧園林
蕙圃何年入,重来物色添。
美花红白错,佳果绿黄兼。
字问停车久,诗题刻烛严。
斯游兴不浅,太史或能占。
蕙圃何年入,重來物色添。
美花紅白錯,佳果綠黃兼。
字問停車久,詩題刻燭嚴。
斯遊興不淺,太史或能佔。
分享
译文
问何年才进入这美丽的园子,再次游览,景物更加增添了新意。美丽的花朵红白相间,美味的果实绿黄交织。停车久留,询问园中字画,题诗时更是严于用字。这次游玩兴致很高,或许太史公也能占卜到这次游玩的吉兆。問何年才進入這美麗的園子,再次遊覽,景物更加增添了新意。美麗的花朵紅白相間,美味的果實綠黃交織。停車久留,詢問園中字畫,題詩時更是嚴於用字。這次遊玩興致很高,或許太史公也能占卜到這次遊玩的吉兆。
注释
1. 蕙圃:指种植蕙草的园子,这里泛指美丽的园林。 2. 物色:景物。 3. 红白错:红白相间。 4. 绿黄兼:绿黄交织。 5. 字问:询问园中的字画。 6. 刻烛严:严于用字,形容作诗时用心。1. 蕙圃:指種植蕙草的園子,這裏泛指美麗的園林。 2. 物色:景物。 3. 紅白錯:紅白相間。 4. 綠黃兼:綠黃交織。 5. 字問:詢問園中的字畫。 6. 刻燭嚴:嚴於用字,形容作詩時用心。
赏析
这首诗通过描绘重游何茂才御璧园林的景象,表达了诗人对园林美景的喜爱和再次游览时的喜悦之情。诗中运用了丰富的色彩对比和生动的细节描写,展现了园林的美丽和诗人的情感。最后一句‘太史或能占’则带有一定的幽默和自嘲,使得整首诗更加生动有趣。這首詩通過描繪重遊何茂才御璧園林的景象,表達了詩人對園林美景的喜愛和再次遊覽時的喜悅之情。詩中運用了豐富的色彩對比和生動的細節描寫,展現了園林的美麗和詩人的情感。最後一句‘太史或能佔’則帶有一定的幽默和自嘲,使得整首詩更加生動有趣。