元夜同伯晓兄集伍国开伴眉堂赏灯和国开韵 元夜同伯曉兄集伍國開伴眉堂賞燈和國開韻
皇州雪霁云霄近,紫气朝来日夕佳。
明月辉辉天际夜,孤臣漠漠客中怀。
烽烟渐报销多垒,干羽凭将舞两阶。
沉醉火城箫管彻,断肠春色洛阳街。
皇州雪霽雲霄近,紫氣朝來日夕佳。
明月輝輝天際夜,孤臣漠漠客中懷。
烽煙漸報銷多壘,幹羽憑將舞兩階。
沉醉火城簫管徹,斷腸春色洛陽街。
分享
译文
皇城雪停云层高,紫气朝来日夜好。明月照耀天空夜,孤臣心中客愁浓。烽火渐渐熄灭,干羽舞动两阶。沉醉在火城的箫管声中,春色断肠在洛阳街头。皇城雪停雲層高,紫氣朝來日夜好。明月照耀天空夜,孤臣心中客愁濃。烽火漸漸熄滅,幹羽舞動兩階。沉醉在火城的簫管聲中,春色斷腸在洛陽街頭。
注释
皇州:指皇城。雪霁:雪停。紫气:古代认为帝王有祥瑞之气,此处指吉祥的气氛。孤臣:指自己。漠漠:形容愁绪浓重。烽烟:指战争。干羽:古代祭祀时用的舞具。火城:指灯火辉煌的城市。箫管:古代乐器。断肠:形容极度悲伤。皇州:指皇城。雪霽:雪停。紫氣:古代認爲帝王有祥瑞之氣,此處指吉祥的氣氛。孤臣:指自己。漠漠:形容愁緒濃重。烽煙:指戰爭。幹羽:古代祭祀時用的舞具。火城:指燈火輝煌的城市。簫管:古代樂器。斷腸:形容極度悲傷。
赏析
这首诗以元宵节为背景,描绘了皇城雪霁、明月照耀的夜晚景象,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了元宵节的繁华景象和诗人内心的孤独与悲伤。這首詩以元宵節爲背景,描繪了皇城雪霽、明月照耀的夜晚景象,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了元宵節的繁華景象和詩人內心的孤獨與悲傷。